หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Happy Together 2 พระนางจาก Secret
กระทู้สนทนา
นักแสดงเกาหลี
ซีรีย์เกาหลี
Secret (ซีรีย์)
Happy Together ที่ พระนาง secret ไปออก มีใครจะแปลซับไทยไหมคะ
อยากดูมากเลยค่ะ มีใครจะใจดีแปลไทยให้บ้างคะ แบบว่าภาษาอังกฤษเราต่ำเตี้ยมากค่ะ
http://youtu.be/NutetWeeaP0
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เอามาฝากค่ะ Happy Together - "Secret Love"
http://www.youtube.com/watch?v=NutetWeeaP0&feature=share&list=SPMf7VY8La5RHfplv8x2kt7Siu0-FHHRXd
คุณหนูนักวิทยาศาสตร์
คุยคุ้ยเรื่อง secret ep5.&นับสู่ความฟินเบาๆในep 6
ต่อจากทู้เมื่อวานนะคะ เห็นมีคนบอกว่า ซับไทย ep5 มาแล้ว แต่ยังไม่เห็นเลยค่ะ ใครดูแล้วมาเล่ากันหน่อยนะจ๊ะ และถ้าดู ตย.ep 6 จะเกิดความฟินเบาๆให้ลุ้น พี่ใจดีเล่าสดด้วยนะคะ
ณพิน
ซีรี่ย์เกาหลี Descendants of the Sun ซับไทย Ep.6 ตอนที่ 6 ว่าด้วยเพลงประกอบซีรีย์
ซีรี่ย์เกาหลี Descendants of the Sun ซับไทย Ep.6 ตอนที่ 6 ตอนพระนางรองเค้านึกถึงอดีตกันใครมีขอลิงก์หนอยคร้า เพราะจัง
สมาชิกหมายเลข 3045111
วอนผู้ใจดี แปลซับ Making film ซีนน่ารักๆพระนางให้บ้างจิ
จากคลิปล่าสุดที่ทาง TVN ลงคือน่ารักมาก ที่สำคัญมี kiss sence ด้วย:* https://youtu.be/pKiOYVvgSVI
สมาชิกหมายเลข 833805
รีวิวความรู้สึกหลังดูเรื่อง Hamnet (2025)
เป็นหนังที่การใช้ mood and tone ทำค่อนข้างออกมาดีมาก แสงและภาพสวยโดยที่อะไรมันยังดูเรียลอยู่ ทีมแปลทีมซับค่อนข้างดี เป็นเรื่องของปีนี้เลยที่รู้สึกว่าทีมแปลซับไทย เขียนคำค่อนข้างสวย เนื้อเรื่อง เราค
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
やばいแปลว่าอะไรได้บ้างครับ
คือผมไปดูคลิปคนญี่ปุ่นที่มาเที่ยวไทยแล้วเข้าไปกินข้าวในร้านอาหารไทยพอกินเสร็จเค้าก็ถามว่าอร่อยไหมทีนี้เห็นเค้าใช้คำว่า やばい ที่แปลว่าย่ำแย่,แย่แล้ว(รึป่าวนะ) เลยอยากรู้ว่าทำไมเค้าใช้คำนี้แล้วบางครั้ง
สมาชิกหมายเลข 6965292
Being แปลว่าอะไร
Being แปลว่าอะไรหรอครับผมไม่เข้าใจ ปล. แปลแล้วแต่ยังไม่เข้าใจ แบบคำแปลดูไม่สมเหตุผลอะ ช่วยยกตัวอย่างประโยคที่มีคำว่าBeing ให้หน่อยได้ไหมครับ ขอบคุณครับ🙏🙏
สมาชิกหมายเลข 7073172
ขอถามหน่อยค่ะว่าเรียงไวยากรณ์ถูกไหมหรือมีตรงไหนที่เขียนผิดหรือเปล่า
I like Chowder because Chowder is a cute character. Bright and cheerful makes me happy and relaxed when watching Chowder. Chowder has a dream of becoming a cook and now Chowder is learning to cook wit
สมาชิกหมายเลข 6746165
ไม่เก่งอังกฤษเลยหนูควรไปเรียนพิเศษที่ไหนดีคะ
คืออย่างนี้ค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยที่แปลว่าไม่เก่งจริงๆประโยคที่ใช้ในชีวติประจำวันภาษาอังกฤษหนูก็พูดไม่ได้ คำศัพท์ก็พอทีรู้บ้างระดับเด็กป1 คือตอนนี้หนูอยู่ม4แล้วค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยหนูกลัวมันกระทบก
สมาชิกหมายเลข 7529759
ใครใจดีรบกวนแปลเพลง Club Paradise ของ Drake เป็นภาษาไทยให้หน่อยค่ะ
คือเราหาในกูเกิ้ลแล้วไม่มีแปลเป็นภาษาไทยเลยอ่าาา เลยอยากรบกวนใครใจดีแปลเป็นภาษาไทยให้หน่อยว่าเนื้อหาของเพลงมีความหมายไหนเอาแบบคร่าวๆก็ได้ค่ะ ขอบพระคุณล่วงหน้านะคะ 🙏🏼😁
สมาชิกหมายเลข 1280159
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแสดงเกาหลี
ซีรีย์เกาหลี
Secret (ซีรีย์)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Happy Together 2 พระนางจาก Secret
อยากดูมากเลยค่ะ มีใครจะใจดีแปลไทยให้บ้างคะ แบบว่าภาษาอังกฤษเราต่ำเตี้ยมากค่ะ
http://youtu.be/NutetWeeaP0