ตอนจบหนัง Brokeback Mountain สื่อถึงอะไร

เพิ่งได้ดูอีกครั้งในรอบหลายปีหลังจากได้ออสการ์  หนังดำเนินเรื่องดี บท การแสดงและการกำกับดีมาก  หากตัดประเด็นเพศที่ 3 ไปหนังน่าจะได้รับการยอมรับมากกว่านี้  แต่สงสัยตอนจบที่พระเอกพูดกับเสื้อว่า Jack I swear นี่หมายถึงอะไรครับ  เค้าจะปรับตัวเองให้ดีขึ้นหรือว่าจะกลับไปทำไร่ที่บ้านเกิดของ Jack ตามที่เคยคิดกันไว้