ช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยนะ???

พอดีเราไปซื้อโนเกีย 108 มา ที่ร้านบอกว่าให้หาใส่เมมโมรี่การ์ดเอง เราก็เอ่อ ไม่ได้อะไร มีแอบถามหยอกๆด้วยว่าไม่แถมหรอ เขาบอกแถมไม่ได้ เราก็ตัดสินใจซื้อมา สุดท้ายกลับมาบ้านมานั่งดูกล่องนู้นนี่นั่น ข้างกล่องเขียน now with free 4 GB memory card เราก็เลยลองหาข้อมูลในเน็ต แต่ละเว็บแนะนำก็เขียนว่า แถมฟรี Memory card 4 GB วันนี้โทรไปถามที่ร้านเขาบอกไม่ใช่ไม่ได้แถม ประโยคนี้แปลว่าเครื่องอ่ะใส่ได้ 4 GB เราเลยอยากถามผู้รู้ว่าสรุปประโยคนี้แปลว่าไร

***now with free 4 GB memory card ????***