มีคนเอาคำสุภาพที่เรียนไปใช้จริงๆ บ้างรึเปล่า

ที่เราเรียนกันมาในวิชาภาษาไทย เช่น แตงโม เรียก ผลอุลิต,กะปิ เรียกว่า เยื่อเคย,กล้วยบวชชี เรียกว่า นารีจำศีล อะไรแบบนั้น ผมไม่เห็นว่าเขาจะเอามาใช้ในชีวิตจริงตรงไหนเลย ขนาดในข่าวที่เป็นภาษาทางการ ก็ใช้คำธรรมดา อยากรู้ว่าใครบัญญัติคำพวกนี้ขึ้นมา