ช่วยแปลความหมายของคำที่อยู่ในเส้นใต้หน่อยค่ะ

Many have noted  the increasing  concentration  of gatekeeping  power in the hand of mainstream English-only  journals  and made compelling  case   for the need  to bring more off-networked multilingual voices into the global research conversation. Despite  the hurdles that often face under-resourced off-network scholars a number of them do find their way into the page of mainstream Anglophone  journals.  
ยกมาหนึ่งส่วนให้พี่ๆใน พันทิป ช่วยแปลคำที่ขีดเส้นใต้หน่อยค่ะ