ขอวิงวอนชาวหลุมหลบภัยทุกท่าน..

เอามาจาก 51kafe ในเฟสบุ๊คค่ะ
วอนผู้รู้ใจดีช่วยแปลข้อความให้หน่อยนะคะ


안녕하세요.
51kafe 입니다.

2013년 12월 31일 A TWOSOME PLACE 와 계약이 종료됨에 따라
A TWOSOME PLACE by 51k 압구정점 오렌지 회원 카드 할인 혜택이 종료됨을 알려드립니다.

계약 종료 후에도 A TWOSOME PLACE by 51k 는 A TWOSOME PLACE로 계속 운영됩니다.
착오 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

[Notification]
I'm very sorry to say this notification.

Due to the termination of contract between 51K and A two some place,
A two some place by 51K will end the discount benefit of the Orange card or Dream.J card on 31st Dec. 2013.

Over the expiration, This "A Twosome place" cafe will carry on its business.

Thank you for giving fervent support^^


[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้จขกทแปลไม่เก่ง
แต่เฮียไม่ได้จะเลิกทำร้านกาแฟใช่มั้ยคะ ไม่จริงใช่มั้ยยยย


[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เพิ่งตั้งเป็นครั้งแรกค่ะ ผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยค่ะ >_<

แก้คำผิดค่ะ ><