ผมเริ่มต้นตรวจพบตับแข็งจากไวรัสตับอีกเสบ บี มาประมาณปีเศษครับ และขณะนี้คุณหมอได้จ่ายยา
Lamivudine 150mg ให้ทานวันละ 1 เม็ด พร้อมทั้งทำอัลตร้าซาวด์เฝ้าระวังมะเร็งตับทุก 6 เดือน
ซึ่งวันนี้ผมได้ไปทำอัลตร้าซาวด์มาอีกครั้งนึง ถามผลจากคุณหมอ ท่านก็ตอบว่าไม่พบก้อนในเนื้อตับ
ส่วนเรื่องอื่น ๆ คุณหมอบอกว่าทรงตัว ซึ่งท่านก็บอกแค่นั้น
ครั้นผมจะถามท่านต่อก็ไม่ทราบว่าจะถามอะไร เพราะอ่านผลไม่รู้เรื่อง จึงขอความกรุณาท่านที่มีความรู้
ในเรื่องนี้ กรุณาช่วยแปลผลนี้ให้ด้วย ก็จะขอบพระคุณเป็นอย่างมากครับ ผลอัลตร้าซาวด์เป็นอย่างนี้ครับ
The study reveals moderate hepatomegaly. Mild increase parenchymatous echo of liver is noted.
These findings are possible early cirrhosis or chronic hepatitis or fatty liver infiltration.
No hepatic mass is demonstrated.
No dilatation of intrahepatic bile duct is noted.
Thickening wall of gallbladder is noted.
No gallstone is demonstrated.
CBD and portal vein are normal size in diameter.
Dilatation of IVC and hepatic veins is noted.
Normal sizes of bilateral kidneys are noted.
Normal parenchymatous echo of bilateral kidneys is demonstrated.
No mass or stone at bilateral kidneys is demonstrated.
No hydronephrosis is noted.
Spleen and pancrease are unremarkable.
No ascites or intraabdominal lymphadenopathy at upper abdomen is demonstrated.
Impression :
> Moderate hepatomegaly with mild parenchymatous change, possible early cirrhosis or
chronic hepatitis or fatty liver.
> Thickening wall of gallbladder.
> Dilatation of IVC and hepatic veins.
> Other unremarkable.
ขอขอบคุณไว้ล่วงหน้าครับ _/|\_
ขอความกรุณาช่วยแปลผลอัลตร้าซาวด์ด้วยเถอะครับ
Lamivudine 150mg ให้ทานวันละ 1 เม็ด พร้อมทั้งทำอัลตร้าซาวด์เฝ้าระวังมะเร็งตับทุก 6 เดือน
ซึ่งวันนี้ผมได้ไปทำอัลตร้าซาวด์มาอีกครั้งนึง ถามผลจากคุณหมอ ท่านก็ตอบว่าไม่พบก้อนในเนื้อตับ
ส่วนเรื่องอื่น ๆ คุณหมอบอกว่าทรงตัว ซึ่งท่านก็บอกแค่นั้น
ครั้นผมจะถามท่านต่อก็ไม่ทราบว่าจะถามอะไร เพราะอ่านผลไม่รู้เรื่อง จึงขอความกรุณาท่านที่มีความรู้
ในเรื่องนี้ กรุณาช่วยแปลผลนี้ให้ด้วย ก็จะขอบพระคุณเป็นอย่างมากครับ ผลอัลตร้าซาวด์เป็นอย่างนี้ครับ
The study reveals moderate hepatomegaly. Mild increase parenchymatous echo of liver is noted.
These findings are possible early cirrhosis or chronic hepatitis or fatty liver infiltration.
No hepatic mass is demonstrated.
No dilatation of intrahepatic bile duct is noted.
Thickening wall of gallbladder is noted.
No gallstone is demonstrated.
CBD and portal vein are normal size in diameter.
Dilatation of IVC and hepatic veins is noted.
Normal sizes of bilateral kidneys are noted.
Normal parenchymatous echo of bilateral kidneys is demonstrated.
No mass or stone at bilateral kidneys is demonstrated.
No hydronephrosis is noted.
Spleen and pancrease are unremarkable.
No ascites or intraabdominal lymphadenopathy at upper abdomen is demonstrated.
Impression :
> Moderate hepatomegaly with mild parenchymatous change, possible early cirrhosis or
chronic hepatitis or fatty liver.
> Thickening wall of gallbladder.
> Dilatation of IVC and hepatic veins.
> Other unremarkable.
ขอขอบคุณไว้ล่วงหน้าครับ _/|\_