จากหนังเรื่อง
The Way Way Back
Trance
the heat
จนล่าสุด The Internship
เสียงไทยที่พากย์มามันไม่ใช่เสียงพากย์ไทยชุดเดิม ที่คุ้นหูมาหลายปี
เหมือนมีไม่กี่คนแล้วจับมาดัดเสียงพากย์กันเอง
ซึ่งพากย์ได้ห่วยมากๆ ถึงจะรุสึกว่าพากย์ กระชับ ความพยายามดี ก็เหอะ
เพียงแต่มันไม่ธรรมชาติ สู้มืออาชีพไม่ได้ ความต่อเนื่อง ไหลลื่น ความเข้ากัน ไม่ได้เลย
จริงๆดู soundtrack ก็ได้ ไม่มีปัญหา
แต่แค่อยากทราบอะครับว่าเค้าเปลี่ยนทีมพากย์ไทยใหม่หรือเปล่า
หรือ ช่วงนี้เค้ามีปัญหาต้องจ้างทีมพากย์ชุดใหม่หรือเปล่า
(จริงๆผมคุ้นหูเสียงพากย์พวกนี้นะ รู้สึกเคยฟังผ่านๆใน youtube เหมือนทีมสมัครเล่น หัดพากย์)
ขอบคุณที่เข้ามาตอบครับ
หนังใหม่ๆช่วงนี้มีทีมพากย์ไทยชุดใหม่หรือเปล่าครับ
The Way Way Back
Trance
the heat
จนล่าสุด The Internship
เสียงไทยที่พากย์มามันไม่ใช่เสียงพากย์ไทยชุดเดิม ที่คุ้นหูมาหลายปี
เหมือนมีไม่กี่คนแล้วจับมาดัดเสียงพากย์กันเอง
ซึ่งพากย์ได้ห่วยมากๆ ถึงจะรุสึกว่าพากย์ กระชับ ความพยายามดี ก็เหอะ
เพียงแต่มันไม่ธรรมชาติ สู้มืออาชีพไม่ได้ ความต่อเนื่อง ไหลลื่น ความเข้ากัน ไม่ได้เลย
จริงๆดู soundtrack ก็ได้ ไม่มีปัญหา
แต่แค่อยากทราบอะครับว่าเค้าเปลี่ยนทีมพากย์ไทยใหม่หรือเปล่า
หรือ ช่วงนี้เค้ามีปัญหาต้องจ้างทีมพากย์ชุดใหม่หรือเปล่า
(จริงๆผมคุ้นหูเสียงพากย์พวกนี้นะ รู้สึกเคยฟังผ่านๆใน youtube เหมือนทีมสมัครเล่น หัดพากย์)
ขอบคุณที่เข้ามาตอบครับ