Success with English: ทำอย่างไรถึงจะพูดได้ดี เข้าใจโดยไม่ต้องแปล + Clips English On Tour

สวัสดีครับ Hi there,
ทำอย่างไรถึงจะพูดได้ดี เข้าใจโดยไม่ต้องแปล?
ความเป็น Native speakers ก็คนละเรื่อง กับ Native fluency [in English] นะครับ
ฝรั่งเจ้าชองภาษา ก็เหมือนคนไทยเจ้าของภาษา ไม่ใช่คนไทยทุกคนจะแตกฉาน คล่องแคล่วภาษาแม่ของตัวเอง
ดังนั้น Native speakers อาจไม่ได้ speak excellent English / be excellent in English
เรื่อง Speak excellent English ก็เคยมีฝรั่งที่มีความรู้น้อยมาบอกคนไทยว่ามันไม่มีหรอกเจ้า speak excellent English มีแต่ very good
ไม่เพียงแต่ speak excellent English ยังมีศัพท์ให้เล่นกันอีกเยอะ นอกจาก perfect ก็คือ Impeccable/immaculate/flawless English
ถึงแม้ในความจริงผมว่ามันหายากนะ Quality ขนาดนี้
ผมอยากได้ Near- native fluency