พอดีต้องทำไปทำงานนำเสนอ ไม่กล้าแปลเอง
เดี๋ยวจะแปลมั่วไปกันใหญ่ ต้องแปลเปนภาษาอังกฤษน่ะค่ะ
รบกวนช่วยๆกันหน่อยน้าค้ะ
ขอขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ ^__^
"คุณสมบัติของงานแม่บ้านที่ดี"
1. ต้องมีความรับผิดชอบในหน้าที่
2. ต้องมีจิตใจ ที่รักในงาน
3. ให้บริการ แขกที่มาพักเป็นอย่างดี เสมือนหนึ่งเป็น ญาติสนิท พี่-น้อง หรือคนรัก
4. ต้องสามารถสื่อ ภาษากับแขกที่มา พัก และต้องทักทาย ให้สุภาพ เช่น คำว่า “สวัสดี” – HELLO!
5. ต้องมีความ ซื่อสัตย์ สุจริต ในหน้าที่
6. ต้องมีความสุขในการทำงาน
แปลเป็นภาษาอังกฤษ ตามนี้เลยน่ะค้ะ 0.0
รบกวนผู้ที่รู้ ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษ ให้หน่อยน้าาค้ะ :'D ขอความกรุณาด้วยค่ะ
เดี๋ยวจะแปลมั่วไปกันใหญ่ ต้องแปลเปนภาษาอังกฤษน่ะค่ะ
รบกวนช่วยๆกันหน่อยน้าค้ะ
ขอขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ ^__^
"คุณสมบัติของงานแม่บ้านที่ดี"
1. ต้องมีความรับผิดชอบในหน้าที่
2. ต้องมีจิตใจ ที่รักในงาน
3. ให้บริการ แขกที่มาพักเป็นอย่างดี เสมือนหนึ่งเป็น ญาติสนิท พี่-น้อง หรือคนรัก
4. ต้องสามารถสื่อ ภาษากับแขกที่มา พัก และต้องทักทาย ให้สุภาพ เช่น คำว่า “สวัสดี” – HELLO!
5. ต้องมีความ ซื่อสัตย์ สุจริต ในหน้าที่
6. ต้องมีความสุขในการทำงาน
แปลเป็นภาษาอังกฤษ ตามนี้เลยน่ะค้ะ 0.0