ภาษาเปลี่ยนเราว่าเรื่องธรรมดา

ทำไมเขียนภาษาไทยผิด แต่อ่านเข้าใจ คนนั้นคือ "คนโง่" แล้วถ้าเขียนถูกต้องตามไวยากรณ์ แต่คนอ่านไม่เข้าใจ สิ่งไหนคือ "คนโง่" รึเปล่า อยากถามกลับไปว่า สมัยก่อนเขียนคำว่า "สารบาญ" สมัยนี้เขียน "สารบัญ" วัฒนธรรมสอนให้โง่ หรือค่านิยมที่เปลี่ยนไปทำให้โง่ รึเปล่า ? จริงๆ ไม่เคยมีอะไรตายตัว เพราะสิ่งเหล่านี้อยู่ในรูปลายลักษณ์อักษรมักจะบอกเสมอว่า "นั่นคือสิ่งที่คนนิยมมากกว่า" หรือ "เห็นควรว่าต้องปรับเปลี่ยน"

นี่คือสิ่งหนึ่งเวลาอ่านกระทู้ เจอคนอนุรักษ์นิยม (ไม่จริง) มักบอกเสมอว่า "คุณกลับไปใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องก่อน" แต่ก่อนอื่นเราคิดว่าต้องตีความคำว่า "ถูกต้อง" ในภาษาไทย ให้ต่างกับคำว่า "นิยมใช้" ให้ออกก่อนไหม ?????



#Brainstorm