สอบถามผู้รู้ภาษาญี่ปุ่หน่อยค่ะ พอดีบอสเราเกษียณอายุ เลยอยากเขียนอวยพรท่านหน่อยค่ะ

คือเราอยากรบกวนให้ผู้รู้ภาษาญี่ปุ่นช่วยแปลไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยน่ะค่ะ เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในของขวัญที่เราจะมอบให้บอสก่อนกลับญี่ปุ่น
-ขอบคุณคุณมากๆที่คอยซัพพอร์ททีม engineer เรามาตลอด
-อย่าลืมคิดถึงพวกเรานะคะ เราจะคิดถึงคุณเสมอ
-ขอให้คุณเดินทางปลอดภัย

ประมาณนี้ค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือนะคะ