ถามเรื่องนิยาย 8 เทพอสูรมังกรฟ้า ฉบับ น.นพรัตน์หน่อยครับ

กระทู้คำถาม

หนังสือนิยาย หนังสือ ภาษาจีน นิยายจีน นักเขียนหนังสือ

พอดีไม่เคยอ่านมาก่อนแล้วกำลังคิดจะอยากซื้อเก็บเอาไว้ แล้วตอนนี้ก็เห็นแต่ฉบับที่เป็นเล่มหน้าปกฟ้าๆ ของ น.นพรัตน์น่ะครับ เลยอยากทราบว่าพวกเนื้อหาหรือความสนุกมีข้อแตกต่างกับฉบับก่อนๆหน้ามั้ยครับ เพราะทราบมาว่ากิมย้งชอบแก้ไขปรับเปลี่ยนเนื้อหาอยู่บ่อยๆ แล้วก็เล่มนี้แปลจีนเป็นสำเนียงแต้จิ๋วหรือจีนกลางครับเพราะได้ยินว่าหลังๆ น.นพรัตน์จะเแปลเป็นจีนกลางครับ

ขอบคุณครับ