ควรจะคิดค่าแปลเท่าไหร่ดีคะ?

ก่อนอื่นขอออกตัวก่อนว่ายังเป็นนักศึกษาค่ะ ตอนนี้เรียนปี 4 แล้ว เอกภาษาอังกฤษค่ะ
หลายครั้งที่มีเพื่อนๆ พี่ๆ ต่างคณะ มาขอช่วยให้แปลเปเปอร์ต่างๆ ให้ สั้นบ้างยาวบ้างค่ะ

บางครั้งงานไหนที่ปริมาณเยอะมากๆ เจ้าตัวเค้าก็จ่ายเงินให้ค่ะ
แต่ด้วยความที่เรายังเป็นนักศึกษาอยู่เลยไม่รู้จะคิดเท่าไหร่ดี ที่ดูไม่หนักหนาเกินไป
เพราะ คนที่มาจ้างก็ไม่ได้กระเป๋าหนักอะไรมาก เราก็ไม่ได้มืออาชีพขนาดนั้น
คงไม่สามารถคิดเรตสูงๆ ได้อย่างแน่นอนค่ะเลยอยากถามว่าควรจะคิดค่าแปลยังไงดีคะ ที่ดูสมเหตุสมผล
และสามารถคำนวณจากอะไรได้บ้าง เช่น จำนวนคำ จำนวนหน้า จำนวนบรรทัด หรือประเภทของบทความ เป็นต้น

ขอขอบคุณทุกคำแนะนำล่วงหน้าค่ะ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่