หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทราบว่า คำว่าพี่สาว ภาษาจีน เจเจ๊ กับ เจี่ยเจีย ต่างกันอย่างไร
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
อยากทราบว่า คำว่าพี่สาว ภาษาจีน เจเจ๊ กับ เจี่ยเจีย ต่างกันอย่างไร
หรืออย่างไหนคือ ภาษาจีนกลาง อย่างไกนภาษจีนแต้จิ๋ว
ขอบคุณมากครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เจ้ กับ เจ๊ ต่างกันยังไง?
มีเพื่อนเชื้อสายจีน บางคนก็เรียกพี่ตัวเองว่าเจ้ (เสียงต่ำ) แต่บางคนก็เรียกเจ๊ (เสียงสูงกว่า) เรากับเพื่อนได้รู้จักพี่คนนึง เค้าบอกว่าให้เรียก เจ๊ ก็ได้ ไม่แน่ใจ
สมาชิกหมายเลข 740354
คำว่าพี่สาวภาษาจีนแปลและเขียนเป็นภาษาไทย อย่างไรจึงจะถูกต้อง "เจ๊" หรือ "เจ้"
ตามนั้นครับ
สมาชิกหมายเลข 3994955
การเรียกลำดับญาติ/เครือญาติ หรือสมาชิกใหม่ในครอบครัวคนจีน เขาเรียกกันยังไง?
พ่อ,แม่ ลุง,อา ป้า,น้า ปู่,ตา ย่า,ยาย พี่ชาย,น้องชาย พี่สาว,น้องสาว พี่เขย,น้องเขย พี่สะใภ้,น้องสะใภ้ ลุงเขย,อาเขย ป้าสะใภ้,น้าสะใภ้ ลูกเขย,ลูกสะใภ้ ปู่ทวด,ตาทว
HonneyMoon Dizzy
ในภาษาจีนคำว่า เกอเกอ กับ เฮีย ต่างกันอย่างไรคะ เห็นในละครใช้แต่คำว่าเฮียเป็นส่วนใหญ่
สมาชิกหมายเลข 2227656
คนจีน เรียก ตั่วเฮีย ตั่วเจ้ มีความหมายอย่างไรหนอออ
ในละคร เห็นลูกน้องเรียก คนที่เป็นหัวหน้า ถ้าเป็น ผู้ชายเรียก ตั่วเฮีย ส่วนผู้หญิงเรียก ตั่วเจ้ สะกิดใจตรงที่เรียกผู้ชายนี่แหละ ตั่วเฮีย มันคำไทยเลยอ่า เวลาเรียก
สมาชิกหมายเลข 1380809
ทำไมคนจีนบางคนเรียกชื่อคนอื่น นำหน้าด้วยคำว่า อา โดยไม่ใช่อา (เครือญาติ) เช่น อาเหมย
อย่าง เสี่ยวเหมย อาเหมย เป็นต้น อยากทราบว่ามีหลักการเรียกอย่างไร ทำไมต้องอาหรือเสี่ยว ทั้งที่เจ้าตัวมีชื่อแซ่อยู่แล้ว เช่น แซ่ตง ชื่อเหมย ชื่อเต็มๆ ว่า ตงเหมย แ
สมาชิกหมายเลข 5079129
进步กับคำว่า 提高ต่างกันยังไงคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7436982
สงสัยเรื่องการเขียนภาษาจีนของคนแต้จิ๋วครับ
อย่างที่ทราบกันดีว่า ภาษาจีนมีภาษาท้องถิ่นมากมาย แต่ตัวอักษรนั้น ใช้ได้ทั่วประเทศ แค่อ่านคนละเสียงตามท้องที่นั้นๆ แต่ภาษาแต้จิ๋ว มีภาษาพูดมากมาย ซึ่งผมไม่แน่ใจว
theNaOH
เที่ยวไปกินไป @ ไชน่าทาวน์ : ตั๊กหลักเกี้ย Urban Organic Market ครั้งที่ 1
คำนำ : เนื่องจากสอบถามแล้วไม่ได้คำตอบที่ชัดเจน ในเรื่องของการเรียกชื่อตลาดน้อย เป็น"ตะลักเกี้ยะ" แทนที่จะใช้คำว่า"ตั๊กหลักเกี้ย" ซึ่งเป็นคำจ
laser
ทำไมชอบใช้คำว่า ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้ นั่นคือภาษาแต้จิ๋วไม่ใช่เหรอครับ ทำไมไม่ใช้จีนกลาง คนจีนที่ไม่ใช่แต้จิ๋ว
ก็ฟังไม่รู้เรื่องใช่ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 5925265
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทราบว่า คำว่าพี่สาว ภาษาจีน เจเจ๊ กับ เจี่ยเจีย ต่างกันอย่างไร
หรืออย่างไหนคือ ภาษาจีนกลาง อย่างไกนภาษจีนแต้จิ๋ว
ขอบคุณมากครับ