หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครแปลเพลงเกาหลีเก่งๆบ้างครับ
กระทู้คำถาม
ซีรีย์เกาหลี
อยากทราบว่าเพื่อนๆมีใครแปลเพลงเกาหลีได้บ้างครับ อยากให้ช่วยแปลหน่อยครับ เวลาดูซีรีส์แล้วฟังเพลงประกอบจะได้อินมากขึ้น ขอบคุณมากครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Google translate นับเป็นAIไหม?
ผมเป็นคนไม่ค่อยเก่งภาษา แล้วมีชิ้นงานที่ต้องทำสรุปส่งอาจารย์ภาษาอังกฤษ ผมเลยได้ใช้ตัวGoogle translate คอยแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษ แล้วอาจารย์เค้าก็ชี้ตัวงานว่ามีการใช้AI ผมก็เลยบอกตัวอาจารย์ว่าผมใช้Google
สมาชิกหมายเลข 7263223
อยากรู้ชื่อซีรี่ย์เกาหลีที่พระเอกนางเอกกินยาปลุกเซ็กส์แล้วก็ท้องหน่อยจ้ะ
สมาชิกหมายเลข 1042526
ทำไมเดี๋ยวนี้ไม่มีเเปลเพลงประกอบฉากซีรีย์เกาหลีเเล้วค้ะ??
เท่าที่ดูซีรีย์เกาหลีมาน่ะค่ะเกือบทุกทีมที่แปลซีรีย์เกาหลีเป็นไทย (ซับไทย) เช่น ซีรี่ย์8 โครตซีรี่ย์ โครตฮิต ที่ดูมาเมื่อก่อนนี้ก็ยังมีแปลเนื้อเพลงที่มีประกอบเเต่ละฉาก เป็นภาษาไทย เราก็อ่าน เเล้วมันก
สมาชิกหมายเลข 1978193
ใครเก่งอังกฤษช่วยเราแปลจากไทย-อังกฤษให้หน่อยสิคะ
คือเราจะต้องสอนเล่นเกมส์แล้วต้องพูดเป็นภาษาอังกฤษ เราเรียงประโยคไม่ถูกอ่ะ เลยอยากขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ ใครเก่งช่วยเราแปลหน่อยสิ จากไทย-อังกฤษอ่ะ ใครแปลให้ได้ เราขอบคุณล่วงหน้าเลย ขอบคุณมากนะค่ะ :)
สมาชิกหมายเลข 1454039
เรียนภาษาอังกฤษที่ไหนในระยองดีบ้างคะ
คือหนูอยู่ม.3กำลังขึ้นม.4แล้วค่ะปีนี้ รู้สึกว่าอยากลงทุนให้ตัวเองเก่งภาษาอังกฤษใหได้มากที่สุด ส่วนตัวหนูพออ่านและแปลได้ในระดับนึงค่ะแต่แค่ระดับนึงนะคะแตที่เป็นอปัญหาหลักเลยคือการสะกดคำการเขียนคำเรื่อง
สมาชิกหมายเลข 7689823
อยากให้มีสำนักพิมพ์นำ นิยายจีน ตำนานอวิ๋นซี LegendOfYunXi มเหสียอดอัจฉริยะแห่งพิษ มาแปลจัง
ได้ดูซีรีส์แล้วสนุกมาก แต่รู้มาว่าเรื่องนี้ยังไม่แปลไทย มีแต่แปลแค่ฉบับอิงค์ อยากให้มีสำนักพิมพ์ในไทยนำเรื่องนี้มาแปลจัง เอามาทำซีรีส์ยังสนุกขนาดนี้ ในนิยายคงสนุกมากๆ แน่ อยากอ่านมาก สำนักพิมพ์ไ
สมาชิกหมายเลข 3166937
รบกวนช่วยแปลภาษาเกาหลีหน่อยค่ะ
พอดีเล่นเกมส์แล้ว มันดันเป็นภาษาเกาหลี ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
taeytr48
owed a beating แปลว่าอะไรคะ
พอดีดูซีรี่ส์แล้วเจอคำนี้ "He look like he is owed a beating" มึนค่ะ ไปไม่เป็น แปลว่าอะไรเหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 750425
อยากได้เพลงแปลของซีรีย์เกาหลีเรื่อง the third charm ชื่อเพลง think aboyt you ของ Yongzoo มากๆเลยค้ะ
คือโดยส่วนตัวเเล้วชอบซีรัย์เรื่องนี้มากๆเลยค้ะ และพอได้ยินเพลงนี้ประกอบกับฉากเศร้าๆของพระเอกและนางเอกร้องไห้ตามไปด้วยเลยค้ะ เลยชอบเพลงนี้มากๆ พอจะมีใครเเปลรึว่าหาได้ที่ไหนค้ะ
สมาชิกหมายเลข 4796702
ใครพอรู้ความหมายของเพลงkelly - Jam Hsiao (萧敬腾)บ้างคะ
ใครพอรู้ความหมายไทยของเพลงkelly - Jam Hsiao (萧敬腾)บ้างคะ มันเป็นเพลงประกอบซีรีย์เกาหลีเรื่องa man who come from star คือเราฟังภาษาจีนไม่ค่อยออกอ่ะ ยิ่งได้ยินในเพลงส่วนใหญ่เป็นคำว่า'kelly'ก็ยิ่งอยากรู้ม
รักสายหมอก
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ซีรีย์เกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครแปลเพลงเกาหลีเก่งๆบ้างครับ