เว็บไซต์ในเครือ
bloggang.com Bloggang pantown.com Pantown pantipmarket.com PantipMarket
maggang.com Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
Pantip Application Pantip iOS Pantip Android Pantip Android
เกี่ยวกับเรา

ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษทีค่ะ

ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษสวยๆทีค่ะ


ไม่สำคัญว่าวันนี้ชีวิตจะดีกว่าใคร สำคัญที่จิตใจจะต้องดีกว่าเมื่อวาน

It is not important that your life is better than anyone, It is important only your mind must be better than yesterday.

แปลได้แบบนี้ค่ะ แต่เหมือนมันยังขัดๆ ยังไงแปลกๆ

รบกวนทีนะคะ
ขอบคุณค่ะ
0
ถูกใจให้พอยต์
pat_ok

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

บนสุด ล่างสุด อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
ติดต่อทีมงานพันทิป |  ติดต่อลงโฆษณา
BlogGang |  PantipMarket |  Pantown |  Maggang
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่