เพื่อนครับ ช่วยผมแปลเครื่องดื่ม ประเภท น้ำส้มคัน น้ำตาลสด น้ำใบเตยฯลฯเป็นภาษาจีนหน่อยเถิดครับ

กระทู้คำถาม
ผมเปิดแผงขายเครื่องดื่มเล็กๆอยู่ที่ตลาดน้ำอโยธยา จ.พระนครศรีอยุธยา วันๆจะมีนักท่องเที่ยวต่างชาติทั้งคนจีน ฝรั่ง มาเที่ยวมากพอสมควร ผมพูดภาษาจีนไม่เป็น ภาษาฝรั่งก็งูๆปลาจึงขอความกรุณาจากเพื่อนๆช่วยแปลเป็นภาษาจีนและภาษาอังกฤษ ให้ผมด้วยครับ จะขอขอบพระคุณอย่างยิ่งครับ
ช่วยกรุณาแปลคำเหล่านี้เป็นภาษาจีนและภาษาอังกฤษน่ะครับ
-น้ำตาลสดใส่กระบอกไม้ไผ่........ กระบอกละ 30 บาท(กระบอกใหญ่) ...........25 บาท(กระบอกเล็ก)
-น้ำตาลบรรจุขวดๆละ 20  บาท      
-น้ำตาลสดใส่แก้วๆละ 25  บาท
-น้ำส้มคั้น......ขวดละ 20 บาท....................................ใส่แก้วๆละ 25 บาท
-น้ำใบเตย.....ขวดละ 20 บาท.....................................ใส่แก้วๆละ 25 บาท
-น้ำสะตรอเบอรี่ น้ำแคนตาลูบ น้ำฝรั่ง  ขวดใหญ่ 20 บาท ขวดเล็ก 10 บาท
-น้ำเป็ปซี่ ขวดละ 20 บาท
-น้ำเปล่า  ขวดละ 10 บาท
-ใส้กรอกหมูปิ้ง  เปรี้ยวนิดๆ ชิ้นละ 15 บาท
ขอขอบคุณครับ (ในภาษาจีน) ครับ

ขอขอบพระคุณทุกท่านที่ช่วยเหลือครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่