สาวเหลือน้อย จะแปลเป็นภาษาอังกฤษ ว่ายังไงดีค่ะ???

ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า

เราอยากให้มันแปลคำบรรยายที่ขึ้นเป็นภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทย แต่ระบบมันไม่ทำงานคะ มันไม่ยอมขึ้นคำบรรยายอื่นนอกจากภาษาอังกฤษ ทั้ง ๆ ที่ช่วงก่อนมันยังทำงานได้อยู่เลย มีวิธีแก้ไขไหมคะ

พออายุ 50 รู้สึกว่าผิวบางขึ้น คันมากขึ้นด้วย ตอนนี้รอยเกาถลอกเลยเต็มแขนเต็มขา ขอคำแนะนำวิธีลดรอยดำให้จางลงแบบไม่ต้องเข้าคลีนิคด้วยค่า

เห็นข่าวคนเขมรมาตะโกน don't thai to me อยู่ เราก็นั่งคิดว่าหมายถึงอะไร คิดได้ว่า Thai mean free ไทยแปลว่าอิสระ คนเขมรคงไม่อยากมีอิสระ ขอเป็นทาสฮุนเซนตลอดไปนั่นเอง ใครเก่งอังกฤษช่วยต่ออีกประโยคให้คนเ

พอดีจะจัดงานเลี้ยงศิษย์เก่า อยากได้ความหมายของภาษาอังกฤษให้ความหมายว่า หวลคืนรัง ในความหมายประมาณว่ากลับบ้านนะครับ ขอบคุณมากครับ

แนะนำหนังสืออังกฤษให้หน่อยค่ะคือเราอยู่ม.4 เรียนสายภาษาแต่ไม่เก่งอังกฤษเลยอ่านภาษาอังกฤษไม่ได้ ไม่เข้าใจความหมายแปลไม่ได้เราไม่เข้าใจที่ครูสอนเลยอยากเก่งอังกฤษเลยพยายามหาหนังสืออังกฤษที่เข้าใจง่ายๆถ้า

388/25 หมู่2 ซอย6 ต.แม่สาย อ.แม่สาย จ.เชียงราย 5710

ที่ผ่านมาไม่ค่อยได้นึกว่าตัวเองแก่เท่าไรนัก ส่วนใหญ่ก็จะคิดว่าเป็นไปตามวัย แต่วันก่อนได้เจอคนที่รู้จักกันมานาน พอเจอกันเที่ยวนี้เอ๊ะทำไมแก่จัง แล้วก็เลยได้นึกกลับมาถึงตัวเองว่า ถ้าอย่างนั้นตัวเรานี่ก็