สาวเหลือน้อย จะแปลเป็นภาษาอังกฤษ ว่ายังไงดีค่ะ???

เข้าใจว่าน่าจะออกแนว ย้งน้อย เล่งน้อย พูดแบบหยอกเอินกัน แต่อยากได้ความหมายจริงๆของคำว่ายี้อ่ะค่ะ ไปเปิดดูกระทู้เก่าๆ เขาว่า... ก๊วยเจ๋ง-----แซ่=ก๊วย เจ๋ง=สันติ อึ้งย้ง-----แซ่=อึ้ง ย้ง=ดอกพุดตาน (มา

เห็นเขียนคล้ายๆ กัน เอาไปแปลใน google translate แล้วได้ความหมายอย่างเดียวกันก็เลยงงๆ ขอบคุณครับ

ไปดูมาคำถามปนะมาณแบบว่า (ไปขอพรกับวัดดังแห่งหนึ่งในพิษณุโลกมาประมาณแบบอย่างน้อยถ้ายังมีวาสนาต่อกันก็ขอให้ได้กลับมาคุยกันถ้าได้จะบริจาคแก่เด็กยากไร้เป็นเวลา 3 เดือน)<-จริงๆในส่วนนี้คือเล่าให้พี่หมอด