สาวๆ(หรือหนุ่มๆ) มาช่วยกัน ดูสโลแกน น้ำหอมแบรนด์นี้หน่อยค่ะ

เจ้าของกระทู้ไม่ค่อยสนใจ แบรนด์เท่าไหร่นัก (คาดว่าราคาน่าจะหนักอยู่)

แต่จขกท สนใจ สโลแกนเค้ามากกว่า



"Promise her anything, but give her Arpege!"

อยากรู้จริงๆ Promise her anything นี่เค้ามีความหมายแฝงโดยนัยมั้ยคะ


สาวๆ ช่วยกัน discuss ตรงนี้กันหน่อยนะคะ เค้าต้องการสื่อว่า ให้เชื่ออะไร? ทำไมต้องเชื่อหล่อน?

อ้อ...อีกนิดนึง ทำไมเค้าถึงใช้ anything ทั้งๆที่มันไม่ใช้ประโยคปฏิเสธหรือคำถาม