นี่เป็นความพ่ายแพ้ที่เทียบเท่าตำนานในประวัติศาสตร์ นับจากที่จีนลงแข่งวอลเล่ย์บอลชิงแชมป์เอเซียมา แย่ที่สุดคือได้ที่สาม ซึ่งก็เท่ากับสถานการณ์ของทีมในวันนี้
ประโยคข้างบนนี้คือพาดหัวข่าว ยังมีความเห็นของบุคคลต่าง ๆ เท่าที่แกะความมาได้
นักพากย์กีฬา(เข้าใจว่าเป็นคนพากย์สดในสนาม)
"วันนี้ทีมไทยทำได้เกินมาตรฐาน แต่ละคนยังกับเครื่องบินไอพ่น พวกเธอสร้างเกมส์ที่เร็วมาก เกมรับของไทยแข็งอย่างน่าฉงน นี่เป็นแมทช์คลาสสิคของการเอาความเร็วชนะความสูงใหญ่ สำหรับทีมจีนซึ่งประกอบด้วยผู้เล่นเก่าผสมใหม่แล้ว นี่เป็นประสบการณ์ที่หาได้ยาก เชื่อว่าพวกเธอ(ทีมจีน)คงไม่จ่ายค่าเรียนนี้ไปเปล่า ๆ พวกเธอจะต้องสรุปบทเรียนเพื่อเป็นประโยชน์ในครั้งต่อไป"
ผู้ดำเนินรายการสถานีโทรทัศน์เทียนจิน
"คราวที่โค้ชช่ายปินทำทีมแพ้ไทย แกถูกด่าจนไม่หลือชิ้นดี คราวนี้ถึงตาของหลังผิงมั่ง ผมไม่อยากให้เธอโดนด่า แค่อยากบอกว่า การฝึกแบบตะคอกนั้นมันไม่ได้เรื่อง ทำไมเอาทีมไทยไม่อยู่ จางทั่วรับบอลแรกล้น มันยังไงกัน"
(วิธีสอนของหลังผิงเป็นไงผมไม่รู้ แต่เชื่อว่าวิลาวรรณจะรู้ดี)
แฟนบอล(ทางเน็ต)รายหนึ่ง
"ฟอร์มของทีมจีนในวันนี้ถือว่าแย่ที่สุดเท่าที่ผมเห็นมา ไม่ว่าจะเทคนิค กลยุทธ กำลังใจของผู้เล่น ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง ผู้เล่นทีมเรามีส่วนสูงเฉลี่ยเหนือกว่าคู่ต่อสู้โดย 20 เซ็น นี่ถือเป็นความอัปยศ"
(สำนวนคุ้น ๆ นะ เวลาทีมไทยเล่นแพ้)
นักข่าวท่านหนึ่ง
"เมื่อกี้เห็นแฟนวอลเล่ย์บอลคนนึงโพสต์ว่า เวลาชนะเราไชโยโห่ร้องไปด้วยกัน แต่เมื่อแพ้ก็ต้องแบกความกดดันไปด้วยกันด้วยซิ พูดดีมาก พวกเธอ(เหล่านักวอลเล่ย์บอล) รู้ดีว่าแมทช์นี้สำคัญอย่างยิ่งยวด พวกเธอทุ่มเท แต่ก็ไม่ผ่อนคลาย ทำให้เกิดช่องโหว่ หลายช่วงเป็นฝ่ายตามเกม แต่พวกเธอก็ไม่ได้ท้อนะผมว่า สู้จนหยดสุดท้าย แพ้ชนะมันห่างกันแค่เส้นบาง ๆ เท่านั้น ชนะเราก็ดีใจ แต่เมื่อแพ้เราก็ต้องจำไว้เป็นบทเรียนไว้สู้ใหม่" นักข่าวท่านนี้พูดถึงหลังผิงว่า "ตั้งแต่หลังผิงคุมทีมมา ผมสัมผัสได้ถึงพลังของทีมอย่างแท้จริง เพราะฉะนั้นผมเชื่อว่านี่จะเป็นทีมที่มีอนาคตสดใสแน่นอน"
บรรณาธิการข่าวท่านหนึ่ง
"ถึงแม้ผลการแข่งขันจะอยู่ในความคาดหมาย แต่เอาเข้าจริงผมก็รู้สึกเสียดายแทนพวกเธอ เห็นได้ชัดว่าความจริงแล้วทีมไทยก็อยู่ในช่วงขาลง มีการเปลี่ยนแปลงผู้เล่น แต่บอลแรกขของจีนก็แย่เกินไป มือเซตไม่นิ่ง บล๊อกไม่ทันทีมไทย นี่เป็นราคาแห่งการเติบโต ยอมรับว่าเมื่อก่อนเราด่าแรง แต่ปีนี้เราก็อวยกันมากเหลือเกิน ทำแบบนี้ไม่เป็นผลดีต่อทีม"
ผู้ใหญ่ท่านหนึ่งในวงการฟุตบอล
"ตลอดเกมนักกีฬาจีนแบกแรงกดดันไว้มาก ดูสีหน้าก็รู้ คนที่แบกอะไรไว้เต็มหลังมันเล่นไม่ดีหรอก ดูทีมไทยซิ นอกจากจะได้เปรียบในฐานะเจ้าภาพแล้ว พวกเธอผ่อนคลายกว่าเราเยอะ ก็เลยระเบิดฟอร์มออกมาดี"
เรามาดูว่าสื่อจีนมีปฏิกริยาอย่างไรกับศึกวอลเล่ย์บอลแมทช์นี้
ประโยคข้างบนนี้คือพาดหัวข่าว ยังมีความเห็นของบุคคลต่าง ๆ เท่าที่แกะความมาได้
นักพากย์กีฬา(เข้าใจว่าเป็นคนพากย์สดในสนาม)
"วันนี้ทีมไทยทำได้เกินมาตรฐาน แต่ละคนยังกับเครื่องบินไอพ่น พวกเธอสร้างเกมส์ที่เร็วมาก เกมรับของไทยแข็งอย่างน่าฉงน นี่เป็นแมทช์คลาสสิคของการเอาความเร็วชนะความสูงใหญ่ สำหรับทีมจีนซึ่งประกอบด้วยผู้เล่นเก่าผสมใหม่แล้ว นี่เป็นประสบการณ์ที่หาได้ยาก เชื่อว่าพวกเธอ(ทีมจีน)คงไม่จ่ายค่าเรียนนี้ไปเปล่า ๆ พวกเธอจะต้องสรุปบทเรียนเพื่อเป็นประโยชน์ในครั้งต่อไป"
ผู้ดำเนินรายการสถานีโทรทัศน์เทียนจิน
"คราวที่โค้ชช่ายปินทำทีมแพ้ไทย แกถูกด่าจนไม่หลือชิ้นดี คราวนี้ถึงตาของหลังผิงมั่ง ผมไม่อยากให้เธอโดนด่า แค่อยากบอกว่า การฝึกแบบตะคอกนั้นมันไม่ได้เรื่อง ทำไมเอาทีมไทยไม่อยู่ จางทั่วรับบอลแรกล้น มันยังไงกัน"
(วิธีสอนของหลังผิงเป็นไงผมไม่รู้ แต่เชื่อว่าวิลาวรรณจะรู้ดี)
แฟนบอล(ทางเน็ต)รายหนึ่ง
"ฟอร์มของทีมจีนในวันนี้ถือว่าแย่ที่สุดเท่าที่ผมเห็นมา ไม่ว่าจะเทคนิค กลยุทธ กำลังใจของผู้เล่น ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง ผู้เล่นทีมเรามีส่วนสูงเฉลี่ยเหนือกว่าคู่ต่อสู้โดย 20 เซ็น นี่ถือเป็นความอัปยศ"
(สำนวนคุ้น ๆ นะ เวลาทีมไทยเล่นแพ้)
นักข่าวท่านหนึ่ง
"เมื่อกี้เห็นแฟนวอลเล่ย์บอลคนนึงโพสต์ว่า เวลาชนะเราไชโยโห่ร้องไปด้วยกัน แต่เมื่อแพ้ก็ต้องแบกความกดดันไปด้วยกันด้วยซิ พูดดีมาก พวกเธอ(เหล่านักวอลเล่ย์บอล) รู้ดีว่าแมทช์นี้สำคัญอย่างยิ่งยวด พวกเธอทุ่มเท แต่ก็ไม่ผ่อนคลาย ทำให้เกิดช่องโหว่ หลายช่วงเป็นฝ่ายตามเกม แต่พวกเธอก็ไม่ได้ท้อนะผมว่า สู้จนหยดสุดท้าย แพ้ชนะมันห่างกันแค่เส้นบาง ๆ เท่านั้น ชนะเราก็ดีใจ แต่เมื่อแพ้เราก็ต้องจำไว้เป็นบทเรียนไว้สู้ใหม่" นักข่าวท่านนี้พูดถึงหลังผิงว่า "ตั้งแต่หลังผิงคุมทีมมา ผมสัมผัสได้ถึงพลังของทีมอย่างแท้จริง เพราะฉะนั้นผมเชื่อว่านี่จะเป็นทีมที่มีอนาคตสดใสแน่นอน"
บรรณาธิการข่าวท่านหนึ่ง
"ถึงแม้ผลการแข่งขันจะอยู่ในความคาดหมาย แต่เอาเข้าจริงผมก็รู้สึกเสียดายแทนพวกเธอ เห็นได้ชัดว่าความจริงแล้วทีมไทยก็อยู่ในช่วงขาลง มีการเปลี่ยนแปลงผู้เล่น แต่บอลแรกขของจีนก็แย่เกินไป มือเซตไม่นิ่ง บล๊อกไม่ทันทีมไทย นี่เป็นราคาแห่งการเติบโต ยอมรับว่าเมื่อก่อนเราด่าแรง แต่ปีนี้เราก็อวยกันมากเหลือเกิน ทำแบบนี้ไม่เป็นผลดีต่อทีม"
ผู้ใหญ่ท่านหนึ่งในวงการฟุตบอล
"ตลอดเกมนักกีฬาจีนแบกแรงกดดันไว้มาก ดูสีหน้าก็รู้ คนที่แบกอะไรไว้เต็มหลังมันเล่นไม่ดีหรอก ดูทีมไทยซิ นอกจากจะได้เปรียบในฐานะเจ้าภาพแล้ว พวกเธอผ่อนคลายกว่าเราเยอะ ก็เลยระเบิดฟอร์มออกมาดี"