หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า ปลูกจิตสำนึก แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ผมได้ยินคำนี้บ่อยมาก ปลูกจิตสำนึกให้ซื่อสัตย์ ให้มีจริยธรรม และอื่นๆอีกมาก อยากทราบว่า คำว่า ปลูกจิตสำนึก ในภาษาอังกฤษมีศัพท์เฉพาะไหมครับ หรือจะแปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การชอบอวดใช้ศัพท์สูง ปลูกฝังเด็กไทย ทำให้คนไทยบางส่วนมีปัญหาด้านคุณธรรมจริยธรรมเพราะไม่เข้าใจอย่างลึกซึ้งรึเปล่า?
เช่น พรหมวิหาร 4 (เมตตา กรุณา มุฑิตา อุเบกขา) เมตตา แปลว่าอะไร ดีอย่างไร กรุณา แปลว่าอะไร ดีอย่างไร มุฑิตา แปลว่าอะไร ดีอย่างไร อุเบกขา แปลว่าอะไร ดีอย่างไร ได้ยินจนเกร่อ แต่บางทีก็นึกไม่ออกทันทีว่า
ของเล่นใหม่
อธิบายศัพท์คำว่า "คู่คอง" (แบบลึกๆถึงรากศัพท์) ของ Ost.นาคี ที่คุณ ก้อง ห้วยไร่ เป็นคนแต่งและร้อง
หลายปีแล้วที่ผมไม่ได้ดูละคร พอเห็นน้องที่ทำงานเปิดยูทูปดูละครนาคีย้อนหลัง ตอนนั้นละครดูพอผ่านๆแต่มาสะดุดกึกตอนที่ได้ยินเพลงประกอบละคร เออแฮะมันไพเราะดีจัง กลับมาถึงบ้านผมเลยมาเปิดดูละครเต็มเรื่องดูไปด
สมาชิกหมายเลข 2837740
สอบถามครับ มีใครรู้จักคำว่า "ตาตั้งกอบ" ไหมครับ
พอดีผมได้ยินมาจากเพื่อนที่ทำงานคนนึง เพื่อนคนนี้จะชอบมีศัพท์แปลกๆ มานำเสนอเป็นคำอุทาน ในบทสนทนาเสมอ จนมาวันนี้มันก็อุทานคำว่า "ตาตั้งกอบ" ขึ้นมา ผมได้ถามมันไปว่า คืออะไรอ่ะ แปลว่า อะไร มั
สมาชิกหมายเลข 3071371
คำว่า "จำเริ๊ญ จำเริญ" ภาษาจีนพูดว่าอย่างไรครับ ?
พอดีได้ยินจากหนังจีนแปลไทยบ่อยๆ เลยอยากทราบศัพท์ภาษาจีนคำนี้ครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2608563
Blockchain คืออะไร? อธิบายภาษาบ้านๆ เข้าใจง่าย ภายใน 3 นาที (ฉบับมือใหม่ปี 2026)
ถ้าคุณเคยได้ยินชื่อ Bitcoin หรือ Crypto มาบ้าง คำว่า "Blockchain" (บล็อกเชน) คือหัวใจสำคัญที่คุณต้องรู้จักครับ แต่ถ้าจะให้อธิบายให้เข้าใจง่ายที่สุดโดยไม่อิงศัพท์เทคนิคยากๆ... ให้ลองนึกถึง &q
สมาชิกหมายเลข 9295203
***การเมืองแห่งความหวัง กับการเมืองแห่งความจริง***
ป้ายหาเสียงเลือกตั้งที่เกลื่อนกระจายทั่วเมืองบอกว่าถึง ‘ฤดูแล้ง’ อีกแล้ว... การเลือกตั้งทำให้ ‘ฤดูแล้ง’ มาก่อนเวลาเสมอ เพราะมันเต็มไปด้วยคำสัญญา ‘ลม ๆ แล้ง ๆ’ ของน
สมาชิกหมายเลข 3536615
ไปจับได้ว่าแฟนเพื่อนคุยกับคนอื่น
ผมมีเพื่อนอยู่คนนึง เพื่อนผมไปคบกับเพื่อนแฟนแล้ววันนั้นเพื่อนแฟนมาหาแฟนผมที่บ้าน ผมไปได้ยินเพื่อนแฟนคุยกับผู้ชายคนอื่น ได้ยินคุยกันแบบฟิวแฟนทางโทรศัพท์แต่ตอนนั้นที่คุยไม่ใช่เพื่อนผม ( เพราะผมได้ถามเพื
สมาชิกหมายเลข 9317769
ศัพท์ที่นนถามธีใน ฮอโมนตอน หมอก คือคำอะไร
ขอย้อนกลับไปอาทิตย์ก่อนนั้นนิดนึงนะครับ คือสงสัยว่าเป็นคำว่าอะไร สะกดยังไง ผมฟังออกแค่ distance ที่แปลว่าระยะห่าง ส่วนความตายได้ยิน fetal แต่คำนี้มันก็แปลว่า ที่เกี่ยวกับทารกในครรภ์ แล้วก็หาคำที่ใกล
สมาชิกหมายเลข 940414
ยม คำศัพท์วัยรุ่น คนอายุ 30 + พูดได้ไหม
คนอายุ 30 + พูดคำว่า ยม พอดีถูกเด็กมองแปลก ๆ มา หลังจากพูดคำนี้ อยากรู้ว่ามันคือศัพท์เฉพาะ วัยรุ่นเท่านั้นหรอคะเด็กมหา'ลัยเท่านั้นหรอ 5555
คีมีโนโต๊ะ
อย่ารสดี
คำว่า"รสดี"หรือ"อย่ารสดึ"แปลว่าอะไรในภาษาวัยรุ่น สงสัยมากขอถามผู้รู้หน่อย
สมาชิกหมายเลข 9296857
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า ปลูกจิตสำนึก แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ