หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยเช็คคำแปลป้ายประกาศเตือนให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ประกาศเตือน
พื้นที่จอดรถสำหรับผู้ได้รับอนุญาตเท่านั้น
ผู้ฝ่าฝืนจะถูกล็อคล้อ (booted) หรือถูกลากรถไปไว้ที่จุดชำระเงิน (owners expense)
ค่าปรับที่ต้องชำระ (enforcement fines)
โดนล็อคล้อ - $65
โดนลาก - $145
ไม่รู้ว่าแปลถูกมั้ยอ่ะครับ โดยเฉพาะที่วงเล็บภาษาอังกฤษไว้
แก้ อนุญาติ เป็น อนุญาต
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เตือนภัยไปเรียนต่อจีน ดูเอเจ้นให้ดี
คือ ทางเราได้เตรียมตัวไปเรียนต่อจีนตั้งแต่เมื่อปลายปีที่แล้วค่ะ ติดต่อกับทางเอเจ้นรายนึงไว้ตั้งใจจะไปเรียนเทอมมีนาที่ผ่านมา แต่ทางเอเจ้นบอกว่าทำเอกสารเรื่องทุน(1+2 ภาษา+โท) ใช้เวลานาน ของเทอมมีนาเค้าป
สมาชิกหมายเลข 5520264
มีใครเคยขึ้นศาล ของ Ufund มั้งคะ
สวัสดีค่ะ ขออนุญาตสอบถามค่ะ มีเพื่อนๆใครเคยขึ้นศาล กรณีค้างชำระบ้างมั้งคะ เพื่อนเค้าโทรมาเล่าให้ฟังบอกมีเจ้าหน้าที่ของบริษัทรับซื้อหนี้ไป แจ้งว่า ส่งหมายศาลมา ให้เข้าไปคุยกับศาล กรณีค้างชำระ เพื่อนเ
สมาชิกหมายเลข 3281601
ยื่นแบบภาษีเงินได้ตั้งแต่ 23 มีค 68 จนถึงตอนนี้ยังไม่ได้เงินคืน
เนื่องจากเราช่วยป้า(คนแก่ที่ไม่มีความรู้การเสียภาษี online) ได้ทำการยื่นแบบจนแล้วเสร็จ และต้องได้รับเงินคืนเงินภาษีที่ชำระไว้เกิน ไม่ขอระบุจำนวนนะ ป้าฝากถามว่าทำไมยังไม่ได้เงินคืน สุดท้ายโทรไปสรรพา
a_audio
คำพิพากษาน่าสนใจ :‘ศาลปค.สูงสุด’สั่งรับพิจารณา คดี‘นิติฯคอนโด’ฟ้อง‘ธปท.’ละเลยหน้าที่ฯ
ลิงค์ข่าว https://www.isranews.org/article/isranews-scoop/140745-Supreme-Administrative-Court-Case-filed-against-BOT-neglecting-its-duty-supervise-financial-institutions-report.html?fbclid=
สมาชิกหมายเลข 9023779
คำพิพากษาน่าสนใจ :‘ศาลปค.สูงสุด’สั่งรับพิจารณา คดี‘นิติฯคอนโด’ฟ้อง‘ธปท.’ละเลยหน้าที่ฯ
“การมีคณะกรรมการนิติบุคคลอาคารชุด ซึ่งแต่งตั้งโดยมติที่ประชุมใหญ่เจ้าของร่วม การใช้สิทธิของเจ้าของร่วมครอบครองไปถึงทรัพย์ส่วนกลางทั้งหมดในการต่อสู้บุคคลภายนอก หรือเรียกร้องเอาทรัพย์คืนเพื่อประโย
สมาชิกหมายเลข 9023779
คำพิพากษาน่าสนใจ :‘ศาลปค.สูงสุด’สั่งรับพิจารณา คดี‘นิติฯคอนโด’ฟ้อง‘ธปท.’ละเลยหน้าที่ฯ
ลิงค์ข่าว https://www.isranews.org/article/isranews-scoop/140745-Supreme-Administrative-Court-Case-filed-against-BOT-neglecting-its-duty-supervise-financial-institutions-report.html?fbclid=IwQ0xDSwMY_
สมาชิกหมายเลข 9023779
อย่าอยู่ในความประมาท เตรียมพร้อมรับมือ กรมอุตุฯเตือนภัยฉบับ๔ พายุ “คาจิกิ” ฝนตกหนักถึงหนักมากบริเวณประเทศไทย ๒๔-๒๗ นี้
ประกาศกรมอุตุนิยมวิทยาเรื่อง พายุ “คาจิกิ” (แปลว่า ปลาสวยงาม จขกท.)และฝนตกหนักถึงหนักมากบริเวณประเทศไทยฉบับที่ 4 (207/2568) เมื่อเวลา 07.00 น. ของวันนี้ (23 ส.ค. 68) พายุดีเปรสชั
ต้นโพธิ์ต้นไทร
เด็ก-ผู้สูงอายุ ห้ามโอนเกิน50,000ต่อวัน ป้องกันมิจฉาชีพ
นางสาวดารณี แซ่จูผู้ช่วยผู้ว่าการ สายกำกับระบบการชำระเงินและคุ้มครองผู้ใช้บริการทางการเงินธนาคารแห่งประเทศไทย (ธปท.) เปิดเผยว่า.. ธปท. ได้ประกาศมาตรฐานและมาตรการเพื่อป้องกันอาชญากรรมทางเทคโนโลยีสำหรั
ทาสแมว
แก้เกมมิจฉาชีพ! ธปท.ล็อกวงเงินโอนไม่เกิน 50,000 บ./วัน ป้องกันเหยื่อถูกกวาดบัญชี
สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (19 ส.ค. 2568)--น.ส.ดารณี แซ่จู ผู้ช่วยผู้ว่าการ สายกำกับระบบการชำระเงินและคุ้มครองผู้ใช้
as12df
ใบสั่งจราจร รูปแบบใหม่เริ่มใช้ 4 ส.ค.68พร้อมเรื่องน่ารู้ และใบสั่งแบบ(e-Ticket)อยากให้ใช้กับพวกจอดแช่รอเข้าสนามบิน
ใบสั่งจราจร 2568" แบบใหม่ ปรับปรุงให้เหมาะสม และสอดคล้องกับ "คำสั่งปรับเป็นพินัย" เริ่มใช้ตั้งแต่ 4 ส.ค. เป็นต้นไป ตั้งแต่วันที่ 4 สิงหาคม 2568 เป็นต้นไป สำนักงานตำรวจแห่งชาติ เริ่มใช้
double two
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยเช็คคำแปลป้ายประกาศเตือนให้หน่อยครับ
ประกาศเตือน
พื้นที่จอดรถสำหรับผู้ได้รับอนุญาตเท่านั้น
ผู้ฝ่าฝืนจะถูกล็อคล้อ (booted) หรือถูกลากรถไปไว้ที่จุดชำระเงิน (owners expense)
ค่าปรับที่ต้องชำระ (enforcement fines)
โดนล็อคล้อ - $65
โดนลาก - $145
ไม่รู้ว่าแปลถูกมั้ยอ่ะครับ โดยเฉพาะที่วงเล็บภาษาอังกฤษไว้
แก้ อนุญาติ เป็น อนุญาต