(สปอย)มีใครอ่านpretty little liars ฉบับหนังสือตั้งแต่เล่ม9-13แล้วบ้างคะ

สวัสดีค้า ตอนนี้แอบอยากรู้จังเลยใครที่ดู PLL แล้วอ่านหนังสือด้วยบ้างคะ พอดีหนูซื้อมาอะคะ สอยมาครบทุกเลมเลย แต่เป็นแบบแปลไทยนะคะ อ่านไปสองเล่มแล้วทำไมมันอืดจังเลยอะคะ T_______________T ส่วนตัวแอบคิด

พอดีว่าไปซื้อมาทั้งชุด ที่งานหนังสือค่ะ แต่ทางสำนักพิมพ์ไม่มีผลิตเล่ม 1 แล้ว คนขายบอกว่า เล่ม 1 แค่ปูพื้นฐานตัวละครอ่ะค่ะ *อยากรู้ว่าเรื่องราวเล่ม 1 เป็นยังไงหรอคะ ป.ล. จะได้อ่านเล่ม 2 ได้ซักทีค่ะ อ

อยากบอกว่าชอบชื่อหนังสือภาษาไทยมาก "เพื่อนสนิทคิดไม่ซื่อ" ส่วนเล่ม 2-8 ชื่อ สาวสวยไร้ตำหนิ สาวสวยสมบูรณ์แบบ สาวสวยร้ายลึก สาวสวยสุดสยอง สาวสวยสังหาร สาวสวยไร้หัวใจ และสาวสวยที่ค้นหา น่าเสียด

ตอนนี้ผมอยากได้หนังสือ PLL มากที่แปลโดย สำนักพิมพ์ Bliss ซึ่งตอนนี้ได้ปิดตัวลงแล้ว ที่ Bliss แปลมีทั้งหมด 8 เล่ม แต่ตอนนี้ผมขาดเล่ม 1 ไป อยากถามว่า - ในงานสัปดาห์หนังสือ , นิทรรศการหนังสือยังจะมีอยู

ก็คือพยายามตามหา ดาบพิฆาตอสูรอสูร ฉบับนิยายอยู่ค่ะ แต่ไม่เจอแบบเล่มเลย เจอแต่แบบ e book เลยไม่แน่ใจว่ามีแบบเล่มรึป่าว

ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีอยากจะซื้อนิยายมาอ่าน แต่เคยดูซีรี่ย์ไปแค่ season เดียว และเห็นสปอย season อื่นๆ ออกมา เลยอยากรู้ว่าต่างมากน้อยแค่ไหนคะ

คนที่อ่านนิยายออนไลน์ ... นิยมซื้อแบบไหนคะ ระหว่าง คลิกซื้ออ่านรายตอน หรือ รอซื้ออีบุ๊ก หรือ ซื้อเมื่อพิมพ์เล่ม ถามเพื่อเป็นข้อมูลในการทำรายงานเชิงวิเคราะห์ ให้กับหลานสาวค่ะ

หนังสือเล่มนี้ถูกแก้ไข แปลใหม่ หรือบิดเบือนเนื้อหาหรือ ไม่? โดยเฉพาะบางประโยคที่เกี่ยวกับ พรรค, การล้างสมอง, หรือแนวคิดต่อต้านอำนาจรัฐ มันเหมือนจะ "ซอฟต์ลง" หรือเบาลงกว่าที่จำได้ ใครมีต้นฉบ

สวัสดีค่ะ เป็นปัญหาที่ติดในใจมากๆ เราเคยอ่านนิยายแปลจากอังกฤษเป็นไทยเรื่องหนึ่งในห้องสมุดสมัยเรียนแต่จำภาพปก ชื่อเรื่อง สำนักพิมพ์ หรือชื่อผู้เขียนไม่ได้เลย จำได้แค่เนื้อเรื่องคร่าวๆ ท่านใดพอจะคุ้นๆ น