หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เจ็บใจคนรักโดนรังแก ข้าจะเผาเมืองแปรให้มันวอดวาย แปลอย่างไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาเยอรมัน
ภาษาอังกฤษ
แล้วขอเพิ่มเติมว่า
ถ้าจะเปลี่ยนจาก "คนรัก" เป็น ".....ที่รักยิ่ง" ขอจะใช้คำไหนดีครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผู้ชนะสิบทิศ "ข้าจะเผาเมืองแปรให้มันวอดวาย"
https://www.youtube.com/watch?v=lhWiNZZIwps จะตายให้เขาลือชาย จะให้เขาลือชาย ว่านามชื่อกู ผู้ชนะสิบทิศ หุ หุ
เลอคูเดอลาแมร์
ถามเรื่อง ผู้ชนะสิบทิศค่ะ
สอบถามแฟนๆผู้ชนะสิบทิศหน่อยค่า เคยอ่านแต่เริ่องย่อ กับแม่เล่าให้ฟังนานแล้วอ่าค่ะ มีเรื่องสงสัยนิดหน่อย 1.ตกลงว่าภรรยาของจะเด็ดมีใครบ้างคะ ที่รู้แน่ๆมีตะละแม่กุสุมากับตะละแม่จันทรา และอเทตยานี่ใช่มั้ย
ninkzung
เจ็บใจนางเอกรักโดนรังแก ข้าจะเผาสตูฯ ให้วอดวาย
เอานางเอกแสนสวยของตรูคืนมาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา
bmjas
ดู "เพื่อนน้อยnext" ตอน4 แล้ว อยากมาตามหาคนร้ายครับ
เจ็บใจ คนดุ้ฬรัก โดนรังแก ข้าจะ เผาเมืองแปร ให้มันวอดวาย ผู้ใด.....มันผู้ใดบังอาจกล้าใจ ทำร้ายแม่ตะละยูคิมูระของข้า ด้วย
bmjas
ใครเคยได้ดูละคร หรืออ่านเรื่องผู้ชนะสิบทิศบ้างคะ
เมื่อก่อนพอจะได้ได้ยินฟังเพลงผู้ชนะสิบทิศก็จะจำประโยคแค่ว่า เจ็บใจคนรักโดนรังแกข้าจะเผาเมืองแปรให้มันวอดวาย ก็รู้สึกว่าโหผู้ชายคนนี้รักผู้หญิงคนนั้นมากเลยนะ แล้วเพิ่งจะได้ดูเรื่องนี้ไป พอดูจบรู้สึกแบบ
สมาชิกหมายเลข 1435796
โดนยกเลิก วีซ่า แต่ข้า ก็จะไป ... ขับรถเที่ยวฝรั่งเศส
famframe tour จะพาไปมั่วที่ฝรั่งเศส ทริปถ่ายรูป ( รูปเยอะมาก ) ใช้ ฟิล์ม และ ดิจอตอล อยู่ดีๆก็มีคนชวนไป เยอรมัน ฝรั่งเศส 10 วัน ครั้งนี้กะไป 2 ประเทศพอชิลๆ คือ เยอรมันและฝรั่งเศส ทุกการวางแผน พี่ส
famfamframe
อยากเก่งอังกฤษขึ้นอยากอ่านออกฟังออกพูดได้เขียนได้ต้องทำยังไง
คือเราเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษมากอ่านออกแต่แปลไม่ได้แปลออกแค่บางคำคำไหนยากๆก็อ่านไม่ออกพูดได้นิดหน่อยเขียนได้แต่ประโยคง่ายๆเวลาทำข้อสอบข้อเขียนภาษาอังกฤษคือเราไม่เขียนเลยเพราะเขียนไม่ได้ไม่รู้จะเขียนยั
สมาชิกหมายเลข 8296112
ในอนาคต ม.รามจะมีวิชาเอกการแปลญี่ปุ่น-ไทย ระดับป.โทรึเปล่าครับ
ปัจจุบันมีวิชาเอกเหล่านี้แล้ว อยากทราบว่าในอนาคตจะมีวิชาเอกการแปล ญี่ปุ่น-ไทย ด้วยรึเปล่าครับ ขอบคุณครับ หลักสูตรศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการแปล 3.1 วิชาเอกการแปลสายภาษาจีน-ไทย 3.2 วิชาเอกการแปลสาย
สมาชิกหมายเลข 3411372
หลักการเเปล 9 วิธี 06
แปลข้อความจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยโดยใช้หลักการแปล 9 วิธีต่อไปนี้: 1️⃣ เรียงลำดับข้อมูลให้เหมาะสม • เริ่มด้วย บุคคล/องค์กรสำคัญ → แหล่งข้อมูล → รายละเอียดเหตุการณ์ → ข้อมูลเพิ่มเ
สมาชิกหมายเลข 4543553
เตรียมตัวสอบจุฬาภรณ์รอบ2
สวัสดีทุกคนที่ดข้ามาอ่านกระทู้นี้นะคะ ตามหัวข้อเลยค่ะอยากมาแบ่งปันวิธีการเตรียมตัวสอบจภ.รอบ2 ของเราติดตัวจริงจภเชียงรายนะคะ บอกก่อนเลยว่าไม่ใช่กระทู้บอกแนวข้อสอบแต่เป็นวิธีการเตรียมตัวค่ะ เริ่ม!!! ต้
สมาชิกหมายเลข 7919051
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาเยอรมัน
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เจ็บใจคนรักโดนรังแก ข้าจะเผาเมืองแปรให้มันวอดวาย แปลอย่างไรครับ
ถ้าจะเปลี่ยนจาก "คนรัก" เป็น ".....ที่รักยิ่ง" ขอจะใช้คำไหนดีครับ