นำเสนองานฉายสารคดีที่น่าสนใจ และร่วมพูดคุยกับนักแปลชื่อดัง "สุวิทย์ ขาวปลอด"

หนังสือแปลเรื่อง IT กับ The shining ของ Stephen King โดยคุณสุวิทย์ ขาวปลอด สามารถหาซื้อได้ที่ไหนบ้างครับ มือสองก็ได้นะครับ ไม่เกี่ยง ใครพอช่วยผมชี้เป้าได้บ้างครับ

ได้ข่าวว่า IT(อิท) ของ Stephen King จะพิมพ์ใหม่ แต่เปลี่ยนคนแปล ส่วนเวอร์ชั่นเก่า คุณสุวิทย์ ขาวปลอด เป็นผู้แปล เลยอยากถามความเห็นของคนที่เคยอ่านผลงานการแปลของทั้ง 2 ท่านมาแล้วค่ะ

อยากจะอ่านนิยายชุดนี้ที่ คุณสุวิทย์ ขาวปลอด แปล ไม่รู้จะเริ่มเล่มไหนก่อนดี อยากให้เรียงลำดับจากเล่มแรกถึงเล่มล่าสุด

กับอีกคำถามเพิ่มเติมว่า เคยได้ยินว่างานแปลของคุณสุวิทย์หลายๆ อัน ละเมิดลิขสิทธิ์ เลยไม่สามารถพิมพ์เพิ่มได้ อันนี้เท็จจริงแค่ไหนครับ ขอบคุณมากครับ

จะเอานิยายใน Public Domain มาติดเหรียญขายอะครับ หารายได้ระหว่างเป็นพระ เพราะไม่แน่ใจว่าคนจะมาทำบุญและถวายปัจจัยมากหรือไม่ อีกทั้งเสียดายฝีมือด้วยครับ ฝีมือผมระดับสุวิทย์ ขาวปลอดเลยครับ แต่แค่ไม่มี con

คือผมหาตามร้านซีเอ็ด นายอินทร์ ก็ไม่มี ใครทราบรบกวนชี้เป้าด้วยครับ ถ้าเป็นสั่งออนไลน์จะดีมาก เพราะอยู่ต่างจังหวัดครับ ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ

เห็นจากในเฟซบุ๊กของคุณสุวิทย์ ขาวปลอด ที่ลงเมื่อ ๒๘ ก.ค. ครับ https://th-th.facebook.com/SuWithyKhawPlxd ดูจากในรูป น่าจะมีหลายเจ้า ไม่รู้มีสำนักพิมพ์ไหนบ้าง และลดเยอะไหม ใครไปมาแล้ว หรืออยู่ละแวกนั

คือ ตอน ชื่อ กระทู้เลย ครับ พอดีผมพึ่งซื้อมาแล้วอ่านไปสักพัก เหมือนจะตัดบทไปคนโน้น ตัดบทไปคนนี้ แบบเหมือนเนื้อเรื่องมันแปลกๆ ไม่เหมือนหนัง (พอดีผมพึ่งไปดูหนังมา ) พออ่านแล้วเลยงงๆ เลยมาขอคำแนะนำว่าต้อ

  "เดอะ ไชน์นิ่ง" โรงแรมผีนรก เข้าฉายปี 2523 ไม่ทันได้ดู แต่ได้ดูจาก บิ๊กซินีม่า ทางช่อง 7 สี (น่าจะประมาณ ปี 2529 ไม่ก็ 2530) ตอนนั้นดูในทีวี ก็มีหลับหลายฉาก เพราะตัวหนังช้า บรรยากาศตึ

เรียนคุณสุวิทย์ขาวปลอด สืบเนื่องจากคลิปนี้ http://news.voicetv.co.th/entertainment/124013.html คลิปนี้นั้นผมได้ไปเจอเอาบนวอลล์ของคุณสุวิทย์ โดยมีตอนหนึ่งคุณสุวิทย์ได้ให้สัมภาษณ์ไว้ประมาณว่า คุณสุวิ