ผู้ที่สามารถแต่งบทกวีหรือเพลงในภาษาอื่นได้ แสดงว่าเขามีความรู้ภาษานั้นอยู่ในขั้นไหนครับ

อยากทราบครับว่า ผู้ที่สามารถแต่งบทกวีหรือเพลงในภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาแม่ของตนได้ เช่น บราเดอร์ฮีแลร์ นักบวชคาทอลิกชาวฝรั่งเศส อดีตอธิการโรงเรียนอัสสัมชัญ ที่ได้แต่งกลอนหลายบทเป็นภาษาไทย แสดงว่าเขามีความรู้ภาษานั้นอยู่ในขั้นไหนครับ แล้วหากจะทำให้ได้เช่นนั้นต้องใช้เวลาอยู่กับภาษานานสักเท่าไหร่ครับ(โดยเฉลี่ย)