หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
เธออยากฟังไหม ฉันมีอะไรอยากจะบอก
ที่เธอเคยถาม เฝ้าถามกันเรื่อยมา
มันคือสิ่งไหน ที่ทำให้หัวใจฉันมีค่า
ตลอดเวลาคือสิ่งนี้
เป็นสิ่งเดียวที่ทำให้หัวใจ
ของฉันมีความสุขใจได้อย่างนี้
สิ่งที่ดีที่สุด คือการได้พบเธอ
ได้ดูแลเธอ ได้รักเธอหมดใจ
อยากบอกเธอซักหน่อย
บอกให้เธอรู้ใจ ว่าโชคดีแค่ไหน
ได้พบคนอย่างเธอ
ได้ยินฉันไหม นั่นคือความในอยากจะบอก
ตลอดเวลาคือสิ่งนี้
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
<[^_^]> สักวา คนชรา ใกล้อาสัญ.....เพ้อทุกวัน ลูกของฉัน นั้นอยู่ไหน
;(สักวา คนชรา ใกล้อาสัญ เพ้อทุกวัน ลูกของฉัน นั้นอยู่ไหน อยากเห็นหน้า อยากได้ยิน ก่อนสิ้นใจ ก่อนตายไป ถ้าได้พบ จบสมบูรณ์ ยายเฝ้ารอ ไม่ท้อใจ ไฟใกล้ดับ หัวใจแผ่ว จวนแล้วลับ ใกล้ดับสูญ พยาบาล สงสารยาย
พ่อน้องนานา
ช่องSBS ออกข่าว ชุดที่เจนนี่ BLACKPINK สวมใส่ในงานประกาศรางวัลทางดนตรีเมื่อเร็วๆ นี้ กลายเป็นประเด็นร้อน
ช่อง SBS เกาหลีออกช่าว ชุดที่เจนนี่ BLACKPINK สวมใส่ในงานประกาศรางวัลทางดนตรีเมื่อเร็วๆ นี้ กลายเป็นประเด็นร้อน การเน้นความงามแบบเกาหลีทำให้ได้รับเสียงชื่นชมอย่างล้นหลามจากแฟนๆ เจนนี่ปรากฏตัวบนเวทีง
TOTTAO
เขาคิดถึงเราก่อนไหม
ถ้าคนที่ไม่ตอบแชทแล้วหายไปนาน ๆ หลังจากนั้นจะชอบพิมพ์มาว่า “คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ” แปลว่าเขาคิดถึงเราก่อนแต่ไม่กล้าบอกไหมหรือเราคิดไปเอง
สมาชิกหมายเลข 6341620
ทำไมความร้อน ถึงเยียวยาความเหงาได้….“ห้องซาวน่า”
ซาวน่ากับสุขภาพใจของชาวฟินแลนด์ ทำไมความร้อนถึงเยียวยาความเหงาได้ บทสนทนากับมาร์ยา คืนที่ฉันคิดว่าเหงื่อคือความเข้าใจมนุษย์ สัปดาห์ก่อนฉันลืมเล่าให้คุณฟังว่า มาร์ยา เพื่อนสนิทชาวฟินแลนด์ของฉัน เธอเ
Lady_Simplicity
ระบบ AKB โลกคู่ขนานของเกาหลี
:: จากกรุงโซล ถึง กรุงโตเกียว และเก้าอี้ที่ว่างเปล่าในเช้าวันรุ่งขึ้น ของ Morikawa Yu AKB48 รุ่นที่ 21 :: ก่อนแสงแรกของ "กรุงโซล" จะทันได้ลอดผ่านผ้าม่าน เสียงนาฬิกาปลุกในหอพ
สมาชิกหมายเลข 7749566
ตามหาเพลงคนรับ ได้ยินเพลงนี้จากโลตัส
โอ้ หัวใจฉันมีแต่เธอแค่เธอคนเดียวคนเดียวเท่าเฝ้ารอวันเวลาของเราไม่อาจพบกันกลับคืนหวงมาใหม่ โอ้ ฉันมีอครี่เธออย่าปล่อยให้เพ้อละเมอไปเลื่อยไป กับมาได้ไหม ฉันยังรอ
สมาชิกหมายเลข 6415405
“ ยังคงพรากจากกัน ”
« ยังคงพรากจากกัน » - ใครกันที่คร่ำครวญอยู่กลางพงไพร - ฉันไม่อยากได้ยินเจตจำนนแห่งสวรรค์ - ทุ่มเททั้งชีวิตเพื่อเสาะหาทุกสิ่งเกี่ยวกับเธอ - แสงจันทร์สาดส่อง&n
สมาชิกหมายเลข 8650949
เวลาแห่งความฝันคือเวลาที่มีค่าและมีความสุขที่สุด
แม้จะย้อนเวลากลับไปเพื่อเรียกความรู้สึกดีๆคืนมาไม่ได้ แต่เราจะเก็บความรู้สึกดีๆที่ได้รับ ซึ่งเหมือนเวลาแห่งความฝันที่มีค่าและมีความสุขที่สุดไว้แบบนี้... **รอเธอกันมา** รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใครอีกคนเฝ้า
สมาชิกหมายเลข 4430608
เกิดอะไรขึ้น? ก็อต อิทธิพัทธ์ โพสต์เศร้าขอโทษ ริชชี่ อรเณศ ยอมรับผิดทั้งหมด สาเหตุเกิดขึ้นจากตัวเอง
ก็อต ยอมรับมีปัญหารัก ห่าง ริชชี่ จับตาความสัมพันธ์ ก็อต - ริชชี่ ที่ดูเหมือนตอนนี้รัก 6 ปี กำลังจะมีปัญหาค่ะ ล่าสุดริชชี่ ลงไอจีสตอรี่ข้อความเศร้า ส่วนก็อต ก็โพสต์รูปวิวธรรมชาติพร้อมเพลงเศร้า ก่อนห
สมาชิกหมายเลข 7808925
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ
ที่เธอเคยถาม เฝ้าถามกันเรื่อยมา
มันคือสิ่งไหน ที่ทำให้หัวใจฉันมีค่า
ตลอดเวลาคือสิ่งนี้
เป็นสิ่งเดียวที่ทำให้หัวใจ
ของฉันมีความสุขใจได้อย่างนี้
สิ่งที่ดีที่สุด คือการได้พบเธอ
ได้ดูแลเธอ ได้รักเธอหมดใจ
อยากบอกเธอซักหน่อย
บอกให้เธอรู้ใจ ว่าโชคดีแค่ไหน
ได้พบคนอย่างเธอ
ได้ยินฉันไหม นั่นคือความในอยากจะบอก
ตลอดเวลาคือสิ่งนี้