ปัจจุบันมีเว็บไหนแปลข่าวฟุตบอลดี ๆ บ้างครับ อยากได้แค่แบบแปลครบถ้วน สำนวนดี ไม่แปลเสี้ยม เขาสัมภาษณ์ครั้งเดียวยาว ๆ ก็แปลรวดเดียวเลยไม่ต้องตัดเป็นหลายกระทู้อ่ะครับ ยกตัวอย่างเพจ De Gea ใน FB อย่างนี้อ่ะครับ แปลดีมากแต่มันมีแค่แมนยูนี่สิ
พูดถึงเว็บห่วย ๆ เว็บนึงหน่อย สมชื่อเว็บเลย แปลข่าวเสี้ยมตลอด ข่าวมูพูดถึงค่าตัวตอเรสภาษาอังกฤษกับแปลไทยความหมายคนละเรื่องเลย แถมเขาสัมภาษณ์ตั้งเยอะก็ตัดออกมาใส่สำนวนเสี้ยมให้คนด่ามู ข่าวสไนเดอร์ปฏิเสธลิเวอร์พูลนี่ก็แปลความหมายคนละเรื่องกับที่เจ้าตัวพูดเลย แล้วแปลข่าวแต่ละทีเขาสัมภาษณ์กันรอบเดียวเล่นแปลตัดออกมาเป็น 3-4 กระทู้ ที่มาข่าวก็ไม่เคยใส่ ใครอ่านแต่เว็บนี้นี่ก็เข้าใจพวกนักเตะ โค้ชผิดหมดอ่ะครับ เพราะแปลห่วยสมชื่อเว็บเลย
ใครมีเว็บที่แปลดี ๆ หรือแฟนเพจใน FB ก็ได้ครับ รบกวนแชร์กันหน่อยครับ อยากได้ที่รวบรวมข่าวหลายลีกหรือพรีเมียร์ก็ขอหลายสโมสรหน่อยอ่ะครับ
ขอบคุณครับ
เว็บข่าวฟุตบอลภาษาไทย มีเว็บไหนดี ๆ มั่งครับ เว็บดัง ๆ ที่มีอยู่ตอนนี้มันห่วยมาก
พูดถึงเว็บห่วย ๆ เว็บนึงหน่อย สมชื่อเว็บเลย แปลข่าวเสี้ยมตลอด ข่าวมูพูดถึงค่าตัวตอเรสภาษาอังกฤษกับแปลไทยความหมายคนละเรื่องเลย แถมเขาสัมภาษณ์ตั้งเยอะก็ตัดออกมาใส่สำนวนเสี้ยมให้คนด่ามู ข่าวสไนเดอร์ปฏิเสธลิเวอร์พูลนี่ก็แปลความหมายคนละเรื่องกับที่เจ้าตัวพูดเลย แล้วแปลข่าวแต่ละทีเขาสัมภาษณ์กันรอบเดียวเล่นแปลตัดออกมาเป็น 3-4 กระทู้ ที่มาข่าวก็ไม่เคยใส่ ใครอ่านแต่เว็บนี้นี่ก็เข้าใจพวกนักเตะ โค้ชผิดหมดอ่ะครับ เพราะแปลห่วยสมชื่อเว็บเลย
ใครมีเว็บที่แปลดี ๆ หรือแฟนเพจใน FB ก็ได้ครับ รบกวนแชร์กันหน่อยครับ อยากได้ที่รวบรวมข่าวหลายลีกหรือพรีเมียร์ก็ขอหลายสโมสรหน่อยอ่ะครับ
ขอบคุณครับ