รบกวนเพื่อนๆที่เก่งภาษาอังกฤษแปลหนังสือรับรองให้หน่อยค่ะ

เนื่องจากจะต้องเอาหลักฐานทางการเงินจากสหกรณ์ออมทรัพย์ที่ทำงาน เป็นภาษาอังกฤษไปประกอบการรับรองวีซ่าให้แม่ แต่ทางสหกรณ์ไม่เคยออกเป็นภาษาอังกฤษ  และให้เราหาตัวอย่างให้ เราลองใช้ google translate แล้วอ่านแล้วก็ยังงงๆค่ะ เลยมาขอความช่วยเหลือเพื่อนๆค่ะ ใจความประมาณ
"หนังสือฉบับนี้ให้ไว้เพื่อรับรองว่า ........ เป็นสมาชิกสหกรณ์ออมทรัพย์....... เลขที่สมาชิก..... มีทุนเรือนหุ้น.............. มีเงินฝากประเภทออมทรัพย์พิเศษจำนวน........ เพื่อประกอบการรับรองบุคคลชื่อ...........ในการทำวีซ่าไปต่างประเทศ" ประมาณนี้ค่ะ
ขอรบกวนด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ