ลีลามาลี

สวัสดีครับ

วันนี้มาคุยเรื่องเบาๆกันครับ

ดอกไม้มีความสำคัญต่อความวัฒนธรรมของมนุษย์มานานแสนนาน

ตัวอย่างคร่าวๆเช่น ในเมืองไทย มักนิยมใช้ดอกซ่อนกลิ่นตบแต่งประดับในงานฌาปนกิจ
โดยแฝงนัยเรื่องสีขาวบริสุทธิ์ไม่ฉูดฉาดและอิงเรื่องกลิ่นที่มีหอมฉุนหอมนานเหมาะอย่างยิ่งในการกลบกลิ่นไม่พึงประสงค์

และในหลายวัฒนธรรมมักใช้เบญจมาศสีขาว(แสดงถึงความเคารพและความบริสุทธิ์ใจ)ในงานศพ
เลยไม่นิยมที่จะนำดอกเบญจมาศไปเยี่ยมคนไข้ เป็นต้น

เข้าเรื่องกันเลยครับ

Floriography แปลในอีกความหมายหนึ่งว่า The Language of Flowers (ซึ่งผมใช้คำง่ายแปลว่า ลีลามาลี) มีความเป็นมาดังนี้



In 1819 Louise Cortambert, under the pen name, Madame Charlotte de la Tour, wrote and published
what seems to have been the first dictionary of the flower language entitled, Le Langage des Fleurs.
It was a small book, but it became a popular reference on the subject.

ในปีค.ศ. 1819 หลุยส์ กอร์แตมแบรต์ (นามปากกา มาดาม ชาลอต เดอ ลา ทูเคระร์) ได้เขียนและตีพิมพ์หนังสือเล่มหนึ่ง
ซึ่งภายหลังถูกระบุว่าเป็นปทานุกรมความหมายของการใช้ดอกไม้โดยใช้ชื่อหนังสือว่า "เลอ ลองเกจช์ เดอ ฟเลอคส์"
หนังสือเล่มนี้ไม่หนามากนัก แต่เป็นที่นิยมแพร่หลายในการอ้างอิงเกี่ยวกับ ลีลามาลี นั้น

♥