กระทู้นี้แตกประเด็นจาก http://pantip.com/topic/30870444


Ann Thongprasom & Theeradej Wongpuapan club@pantip.com

(Established on 15 July 08)

Combined with

1. KA (KenAnn) Chinese Forum

http://www.kenann.net/forum.php

2. Anne Thongprasom Taiwanese Fanclub

http://annethongprasom.sclub.tw

แปลไทย

http://translate.google.co.th/translate?prev=_t&hl=th&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fannethongprasom.sclub.tw

3. KA forever (International) Forum

http://z15.invisionfree.com/KAFOREVER/index.php?s=203d201bb0064edfd27fbc80e29222d8&act=idx

4. Anne Thong Chinese Forum

http://annethongchinsefanclub.5d6d.com/bbs.php

*********************************************************************************
เครดิต: กลอนแต่งโดย นาริน @pantip

อยากให้เธอเป็นคนไม่รู้จัก
ที่ไม่รักไม่เจ็บยามหน่ายหนี
อยากให้เธอเป็นคนที่ไม่ดี
แต่สุดที่กำหนดได้ดั่งใจ

ได้แต่เฝ้าอ้อนวอนฝากฟากฟ้า
ฝากนภาฝากดาวว่าคิดถึง
ได้แต่เฝ้าโศกเศร้าเฝ้ารำพึง
เฝ้าคะนึงถึงอดีตรักของเรา

หวังวันหนึ่งฉันจะกลับไปหา
กล่าววาจาขอโทษต่อยอดขวัญ
หวังว่าเธอจะอภัยเข้าใจกัน
และวันนั้นจะเป็นวันของเราเอย


“Don’t Let Me Know”

I wish you were a bad man
I wish you made it easier
I wish you’d done something unforgivable
‘cause holding onto you is that all I can do until
I learn the hands around my throat are my own
Don’t let me know if it hurts
If it hurts you
I don’t want to be your friend that you turn to
That you won’t pull me close
But you can’t let me go
Don’t let me know… Don’t let me know… Don’t let me know… Don’t let me know
I wish I never met you
Now I gotta forget again
I wish you didn’t know me
So damn well
Mmmmm…Don’t tell me that you’re scared
Every time that I’m not (she isn’t) there
Don’t you open up my hear again
Oh, don’t let me know if it hurts
If it hurts you
I don’t want to be your friend that you turn to
That you won’t pull me close
But you can’t let go
Don’t let me know… Don’t let me know… Don’t let me know… Don’t let me know
If you think there’s a chance you can fall again
That you’ve tried and you’ve failed to stop loving me
Don’t let me know if it hurts
If it hurts you
I don’t want to be your friend that you turn to
That you won’t pull me close
But you can’t let go
Don’t let me know… Don’t let me know… Don’t let me know… Don’t let me know

อยากให้เธอเป็นคนไม่ดี
คงทำให้อะไรง่ายกว่านี้
อยากให้เธอทำเรื่องที่ให้อภัยไม่ได้สักที
ที่ฉันทำได้ก็แค่มีเธอต่อไป
กว่าจะรู้ตัวก็สาย กลายเป็นอึดอัดใจ
อย่าบอกกับฉัน ถ้ามันทำให้เธอช้ำใจ
ฉันไม่อยากกลายเป็นเพื่อนร้ายที่เธอหันหลังให้
คนที่เธอไม่ดึงไปแนบชิด และไม่คิดที่จะปล่อยไป
อย่าบอกกับฉัน
อย่าให้ฉันรู้
อย่าบอกกันเลย
ฉันไม่เคยอยากรู้
อยากจะไม่รู้จักเธอ
แต่ต้องเลิกเพ้อลืมเธอให้ได้
เกินจะทนลืมเลือนไปได้
อยากจะไม่รู้จักเธอ
แต่ต้องเลิกเพ้อลืมเธอให้ได้
อยากให้เธอไม่รู้จักฉันให้มากไป
อย่าบอกกับฉันทุกครั้งเธอกลัว
อย่าบอกกับฉันถ้ามันทำให้เธอช้ำใจ
ฉันไม่อยากกลายเป็นเพื่อนร้ายที่เธอหันหลังให้
คนที่เธอไม่ดึงไปแนบชิด
และไม่คิดจะปล่อยไป
อย่าบอกกับฉัน
อย่าให้ฉันรู้
อย่าบอกฉันเลย
ฉันไม่เคยอยากรู้
หากเธอคิดว่าจะรักฉันได้อีก

เครดิต: เพลง "Don't Let Me Know" จากซีรีส์ "Smash" ซีซั่น 2 ซับไทยโดยทีม "SDI Media" ทรู วิชั่นส์

ฟังเพลงจากลิ้งก์นี้ อารมณ์เพลงเหมาะกับคู่รักเขมชาติ-สุริยาวดี (อยากให้แอนติ๊กได้ฟังเพลงนี้) http://www.youtube.com/watch?v=WmPDhBStmTo

เครดิต: ภาพโปสเตอร์จากแฟนคลับชาวจีนของแอน หาภาพที่เหมาะกับธีมได้แค่นี้เพราะกองถ่ายยลฉ. ไม่ปล่อยภาพดราม่าออกมาเลย