หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรู้ค่ะว่าคำเหล่านี้เป็นคำอะไร???
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
คือว่า อยากได้ความรู้ไปแต่งนิยายย้อนยุคอ่ะค่ะ คำแบบที่ว่า "ใน
ไพรพนา
นี้อาจมี
ภยันตราย
แฝงอยู่" แปล "ใน
ป่า
นี้อาจมี
อันตราย
ซ่อนอยู่"
ใครรู้ตอบทีนะคะ คิดจนปวดหัวไม่ไหวแล้วจริงๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหานิยายวายเล่มนึงค่ะ..
เป็นนิยายแนวจีนแปลอ่ะค่ะ ซื้อมาตั้งแต่ป.5-6 เป็นเล่มเดียวจบ เรื่องมันประมาณแบบนายเอกกับพระเอกเคยเป็นแม่ทัพของแต่ละฝั่งอ่ะค่ะ วันนึงเกิดเมา แล้วไปได้กันกลางป่า.. ต่อมาพระเอกขึ้นเป็นเต้(มั้งนะ) ส่วนนายเ
สมาชิกหมายเลข 6066361
ช่วยแปลนิราศเมืองแกลงท่อนนี้หน่อยค่ะ
อันชื่อนี้ศรีมหาราชาชาติ ขึ้นจากหาดเข้าป่าพนาสัณฑ์ ค่อยเลียบเดินเนินโขดสิงขรคัน เสียงจักจั่นแซ่เซ็งวังเวงใจ สองข้างทางนางไม้ไพรสงัด ไม่แกว่งกวัดก้านกิ่งประวิงไหว เย็นระรื่นชื่นชุ่มชอุ่มใบ หนาวฤทัยโทมน
สมาชิกหมายเลข 7755695
.... " มนต์ไพร ในป่างาม " ....
.... " มนต์ไพร ในป่างาม " .... วะวับวาว พราวแพรว ดุจแก้วใส หยดน้ำไหล ไหวกลิ้งบน ใบไม้เขียว แสงแดดส่อง ต้องประกาย หยดหยาดเดียว เด่นโดดเดี่ยว กลางพนา .. ต้องตาชม เด่นหยาดหยด กลางดงหมอก ใ
sarasiri
ท่านท้าวหิรัญญพนาสูร
เชื่อกันว่าท้าวหิรัญพนาสูร คือ อสูรเทพรูปร่างกำยำใหญ่โต เป็นผู้มีสัมมาปฏิบัติที่คอยติดตามพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 6) เพื่อปกปักรักษาและป้องกันภยันตรายทั้งปวงให้แก่พระองค์ โดยคำว
สมาชิกหมายเลข 1701162
>>>มงกุฏไพร<<<
กลางไพรพฤกษ์ไสวเสียดฟ้ากว้าง พฤกษ์รายเรียงงามอย่างสวยไศล ยอดไม้ชูดั่งมงกุฏแห่งพงไพร แต่งโลกให้งดงามอภิรมย์ เสียงนกร้องหริ่งหรีดบันเทิงใจ แม่น้ำใสแสงกระทบภพสวยสม ลมพลิ้วไหวขับขานหวานอารมณ์ ทุกมุมดงพรม
รัชต์สารินท์
หาชื่อเพลง
พอจะมีท่านใดทราบชื่อเพลงที่ขึ้นตั้นร้องว่า: อยู่ตามบ้านนอกคอกนาภาษาชาวดงพงพนาป่าไพร ถึงฉันจะ จนจนจน หาได้บ่นผลกำไร เสร็จจากงานไล่ควายเจอะหน้าใครๆ ถาม เสร็จจากทำนาครื่องเครงพวกเราบรรเลงเพลงไทยในสยาม..
สมาชิกหมายเลข 9092581
รีวิวนิยายแนวเอาตัวรอดในป่า ศาสตร์ขงจื๊อและวิชาเต๋า
เมื่อการเอาตัวรอดในป่านี้ใช้วิธีทั่วไปคงไม่รอด งั้นคงต้องใช้วิชาเต๋ากันสักหน่อยแล้ว! ถ้าให้แนะนํานิยายแนวลึกลับสักเรื่องก็อยากจะแนะนําเรื่องนี้เลย ยอดนักล่าไสยเวทตะลุยป่าอาถรรพ์ นิยายเกี่ยวกับการเ
สมาชิกหมายเลข 9282318
ป้ายยานิยายสงครามคล้าย Youjo Senki เเต่ Dark กว่า
คุณๆ ท่านๆ ที่ได้ดูอนิเมะหรืออ่านนิยายบันทึกสงครามของยัยเผด็จการมาเเล้ว เเต่รออนิเมะหรือนิยายเล่มต่อไป ไม่ไหว ลองมาอ่านนิยายสงคราม Darkเเฟนตาซี ยุค ราวๆ ww1 เเม้ภาพของตัวเอกเรื่องนี้จะดูน่ารักเเละตัวล
สมาชิกหมายเลข 9284486
ตามหานิยายจีน นางเอกข้ามมิติเข้าไปในป่าลึกยุคโบราณ แล้วไปเจอพระเอกในป่าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5640745
นิยายแปลจีน เกี่ยวกับทะลุมิติ มีระบบ
หากใครกำลังมองหานิยายสักเล่มไว้อ่านคลายเครียดในวันว่าง หรืออยากได้เรื่องที่อ่านแล้ว "ชื่นใจ" และ "สะใจ" ไปพร้อมๆ กัน วันนี้ขอแนะนำนิยายจีนแปลเรื่อง แพทย์สาวในวันสิ้นโลก ทะลุมิ
สมาชิกหมายเลข 9282318
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรู้ค่ะว่าคำเหล่านี้เป็นคำอะไร???
ใครรู้ตอบทีนะคะ คิดจนปวดหัวไม่ไหวแล้วจริงๆ