รบกวนช่วยแปลกลอนภาษา Eng เป็น ไทย หน่อยครับ

Whaddup, bruh?! มาฝึกแปลกันต่อดีกว่า ใครที่ติดตามพาร์ทนี้อยู่แล้วน่าจะเข้าใจคอนเซปต์ Literal translation (แปลตรงตัว) กับ Free translation (แปลตามความหมาย) ดีละ กระทู้นี้จัดให้อีก 5 ประโยค มาดูว่าเร

ความรู้ภาษาอังกฤษสำหรับคนไทย 10 ข้อ (pt. 1) 1) Live จะอ่านว่า ลายฟฺ ก็ต่อเมื่อมันเป็น adj. ส่วน 'ไลฟ์สด' ให้ใช้เป็น Live-stream (v.)&n

Virgo (Yearly Outlook) It's impossible to guess what your partner is going to do next because they seem to be acting completely on a whim today. Maybe they're on a quest for excitement and new experie

1. I decided to call you and beg you to give money to Nid and treat her well. 2. I decided to call you and begged you to give money to Nid and treated her well. 3. I decided to call you and begged you

พอดีเราฟังPodcastของBBCแล้วมีบางประโยคที่ไม่เข้าใจค่ะ เพื่อนๆที่เก่งอังกฤษ ช่วยแปลและขยายความประโยคที่เราขีดเส้นใต้ไว้ให้หน่อยค่ะ ไม่เข้าใจว่ามันหมายความว่าอะไร T_T ขอบคุณมากค่ะ Neil: Hello and we

อยากจะแปลประโยคนี้" "she might as well have been standing still to me" ไม่รู้จะแปลยังไง สอบถามผู้รู้หน่อยค่ะ

Choose the person you are going to talk about in your presentation . Then complete the outline . Do not write full sentences . Depending on who you choose to talk about , you might need to add , chang

จำได้ประมาณว่าคนเราลอยมาเจอท่าเรือพอจะพักสองสามวันเเต่กลายเป็นสองสามปีจนเราลืมจุดหมายตอนเเรกที่จะไปเเล้วอะไรนี่เเหละครับตอนฟังชอบมากเเต่กลับมาลืมซะได้ขอบคุณล่วงหน้าครับ