รบกวนช่วยแปลกลอนภาษา Eng เป็น ไทย หน่อยครับ

People are going to talk no matter what you do, so you might as well give them something to talk about.

ประโยคนี้จะแปลเป็นภาษาไทยว่าอย่าไรดีครับ งงมาก
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ วิชาการ
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่