สวัสดีครับ วันนี้ต้องรบกวนพี่ๆ น้องๆห้องชมรมภาษาอังกฤษ เป็นอย่างมากในการแปลจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ สืบเนื่องจากว่าผมได้รับมอบหมายแทนให้ติดต่อขอข้อมูลโครงการที่ดำเนินการปี 2013 และโครงการใหม่ที่จะเริ่มดำเนินการในปี 2014 ของอาจารย์ชาวต่างประเทศของสถาบันครับ เนื้อความเช่นเดียวกับจดหมายภาษาไทย ดังนี้
เรียน อาจารย์ชาวต่างประเทศทุกท่าน
เนื่องจากทางสถาบันกำลังจัดเตรีมแผนปฏิบัติงานในปี 2014 จึงขอความร่วมมือจากอาจารย์ชาวต่างประเทศทุกท่าน ช่วยส่งข้อมูลโครงการเช่น โครงการประชุมนานาชาติ โครงการด้านการศึกษา โครงการวิจัยที่ท่านดำเนินงานมาแล้วในปี2013 และโครงการใหม่ที่จะเริ่มดำเนินการในปี 2014 เพื่อจัดทำข้อสรุปแผนการปฏิบัติการของสถาบันต่อไป
ขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งที่ท่านได้ให้ความร่วมมือ โปรดส่งข้อมูลโครงการมายัง E-mail......................................
ขอบพระคุณพี่ๆ น้องๆ ชาวห้องชมรมภาษาอังกฤษเป็นอย่างสูง ด้วยนะครับที่ให้ความช่วยเหลือผมมาในโอกาสนี้
รบกวนช่วยแปลข้อความภาษาอังกฤษ ให้ผมด้วยนะครับ
เรียน อาจารย์ชาวต่างประเทศทุกท่าน
เนื่องจากทางสถาบันกำลังจัดเตรีมแผนปฏิบัติงานในปี 2014 จึงขอความร่วมมือจากอาจารย์ชาวต่างประเทศทุกท่าน ช่วยส่งข้อมูลโครงการเช่น โครงการประชุมนานาชาติ โครงการด้านการศึกษา โครงการวิจัยที่ท่านดำเนินงานมาแล้วในปี2013 และโครงการใหม่ที่จะเริ่มดำเนินการในปี 2014 เพื่อจัดทำข้อสรุปแผนการปฏิบัติการของสถาบันต่อไป
ขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งที่ท่านได้ให้ความร่วมมือ โปรดส่งข้อมูลโครงการมายัง E-mail......................................
ขอบพระคุณพี่ๆ น้องๆ ชาวห้องชมรมภาษาอังกฤษเป็นอย่างสูง ด้วยนะครับที่ให้ความช่วยเหลือผมมาในโอกาสนี้