พี่ๆ เคยเห็นเว็บ นสพ. ภาษาอังกฤษ แปลไทยสลับตลอดทุกคอลัมน์ ผ่านตากันบ้างไหมคะ

5 สูตร Google Sheet ง่ายๆ มีดังนี้ 1. GOOGLETRANSLATE - สูตรแปลภาษาบน google ชีต ภาษาอะไรก้อได้ =GOOGLETRANSLATE(A2, "en", "th") 2. SORT – เรียงลำดับข้อมูลอัตโนมัติ เช่น ลำ

ผมไปเจอมาโดนบังเอิญแล้วคิดว่ามีประโยชน์จึงนำมาแบ่งปันกันครับ เว็บนี้้เป็นเว็บที่รวบรวมการบรรยายต่างๆมาไว้ด้วยกัน โดยครอบคลุมสารพัดเรื่องตั้งแต่ ศิลปะ วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ ประสบการณ์ชีวิต ฯลฯ แ

คือผมอาจจะไม่ได้ใช้งาน หรือติดตามงานแปล เช่นพวก nectec อะไรเท่าไร เลยมาถามดู ถ้ามีแนะนำโปรแกรมดีๆบอกได้ครับ แบบ แปลเป็นกลุ่มคำได้ถูกสลับก่อนหลังถูก ไม่ใช่แปลตามคำๆ , แปลสำนวนภาษาได้ เพราะ user อย่างผ

ภาษาอังกฤษไม่แข็งแรง ฟังพอได้ ฟังและแปลแบบจับใจความเอานะ เวลาฟังเพลงสากลแบบฟังครั้งแรก ไม่เคยรู้ความหมายของเพลงก่อนฟัง ก็สนุกตามทำนองที่สนุกได้ เพลงไหนชอบๆหน่อยร้องตามได้ด้วย (เปิดเนื้อร้องตามจนร้องเป

คือพยายามแล้วคะที่จะหาคำแปลของของนี้ แต่มันก็แปลออกมาไดังงอยู่ดี หรือตอนเสิร์ชมันก็เจอแต่หนังอ่ะคะ พยายามแย่งคำแล้วต่อเข้าแล้วแต่นี่คือโง่อิงมากสุดท้ายก็ไม่เข้าใจอยู่ดี เลยอยากสอบถามว่าจริงคำนี้มันแปล

สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (