อยากทราบว่าเป็นภาษาทางอีสานหรือเหนือคะ แล้วคำนี้แปลว่าอะไรคะ​

เนื้อเพลง เลือกจบ...เลิกเจ็บ เนื้อร้อง/ทำนอง มินตรา ธุระยศ เรียบเรียง อีส ขอนแก่น, แม็กซ์ ขอนแก่น ร่วมร้องโดย ต้อ ภูมินทร์, เอ็ม จันทรา บ่เข้าใจทำไมความฮัก ถึงเป็นแบบนี้ อยู่ดีดีคนที่เกยฮัก เกยทิ้งก

ถามผู้รู้จ้า อยากรู้ค่ะ "กะย่อนว่าฮักแฮง กะย่อนว่าแพงหลาย" เป็นภาษาอีสานใช่มั้ยคะ แล้วแปลเป็นภาษาภาคกลางว่ายังไงอ่าา เห็นมีคนตั้งเป็นแคปชั่นโพสใน Facebook บ่อยมากก

ชื่อเพลงว่า คำแพง ของ แซ็ค ชุมแพ ครับ https://www.youtube.com/watch?v=cOXXbMB5L4A เนื้อเพลงด้านล่างครับ (ขอเอาใส่ Spoil ไว้นะ ไม่อยากให้หัวกระทู้ยาว) ผมฟังเพลงนี้แล้วเพราะดีครับ โดยรวมคิดว่าเข้าใ

https://www.youtube.com/watch?v=qNAIg7Rrs7I ^_^ เนื้อเพลง ^_^ -------------------------------- พรหมบ่ลิขิต ให้เฮา... ได้เกิดมา เป็นคู่กัน... เฮ็ดให้พ้อ ให้มาฮักกัน... แต่มีเวรกรรม... เฮ็ดให้เฮา บ่ได้เ

คือฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกชอบค่ะ แต่ไม่เข้าใจความหมายเพลงเลย เข้าใจแค่บางคำ ช่วยแปลความหมายแต่ละท่อนให้หน่อยนะคะ https://www.youtube.com/watch?v=8bSlMdtxsEA เนื้อเพลงค่ะ เพลง บ่เป็นหยัง เค้าเข้าใจ เจ็

เนื้อเพลง คือ ‘’หละแม่นว่านางเอ้ยอุกอั่งฮ้าย แม่นมาเหลือใจหลายเมื่อน้องมีไผ กะได้แต่จอบ กะได้แต่แนม แซมแลมสายตาบ่กล้าเว่า บ่ฮัก บ่แพง บ่ได้ว่า ตั๋วกันปานหมา เฮ็ดได้ จั่งใด๋ แสนเสียดายที่ค

อิหลีติ ตาฮักแท้ คิดฮอดหลาย บ่เป็นหยัง ผิดหวังอิหลี ขอบคุณหลายๆ ม่วนบ่ สูนแฮง สะอ่อนเด้ มั่นสิขะล่ำบอ เรื่องนี่ข่อยสิบอหยุ่ง หน่าทังดั่งค่ม พูไค่ตั้วล่ะ ซวด ซวด ลุโต่นซาด มั่นเป่น จังซั่นติ ตี้ ฮ

ทางภาคอีสาน... ...พ่อค้าแม่ค้ามักจะเรียกลูกค้า ที่แลดูมีอายุพอสมควร, รุ่นอายุที่พอจะเป็นพ่อคน แม่คนได้ เช่น 45-50-60-70 ปี ว่า..."แม่" "พ่อ" ...ถ้าคนทางภาคอื่นผ่านไป อย่าไปโกรธ ห