เป็นตาฮักกะด้อ เจ็บเป็นอยู่บ้อคนดี แปลว่าอะไรครับ

อยากทราบว่าเป็นภาษาทางอีสานหรือเหนือคะ แล้วคำนี้แปลว่าอะไรคะ​

สุดแต่แถนแนนแต่ฟ้า ผู้ปั้นแต่งให้น้องหล่ามาไลลืมพี่ สายคอแก้วมาบอกฮักแล้วกะหนี ฮู้บ่ว่ามีคนบ่ทันได้ลืมคำเก่าคิดอำล่ำ อ่ำล่ำ ฮำฮอน คือจังตอนคุ้ยป่นบ่มีลวกผักกะเดา ดนปานใด๋ใจกะคิดแต่นำเจ้า แม่นบ่มีเค้าว

อิหลีติ ตาฮักแท้ คิดฮอดหลาย บ่เป็นหยัง ผิดหวังอิหลี ขอบคุณหลายๆ ม่วนบ่ สูนแฮง สะอ่อนเด้ มั่นสิขะล่ำบอ เรื่องนี่ข่อยสิบอหยุ่ง หน่าทังดั่งค่ม พูไค่ตั้วล่ะ ซวด ซวด ลุโต่นซาด มั่นเป่น จังซั่นติ ตี้ ฮ

พอดีผมกำลังแปลเพลงสากลอยู่ แต่มันมีประโยคภาษาสเปนปนอยู่ในเนื้อเพลงด้วยด้วย ซึ่งผมอยากรู้ว่า มันแปลว่าอะไรอ่ะครับ ผมไม่ไว้ใจ Google Translate ด้วยสิ รบกวนผู้รู้ภาษาสเปนแปลให้ผมหน่อยครับ ขอขอบคุณล่วงหน้

โอ้จั่งแม่นงามแท้ละครับ ซะมาเป็นตาฮักคักแท้เด้ อยากจับอยากซูน อยากบายเบิ่งเด้ เฮ้ ป้าดจั่งแม่นสวดจู่นพูน ขอคำเบิ่งคิงแหน่ผู้สาว ทรงเป็นสีหนาว ๆ บ่ละนาง เป็นห่วงอาการปอดของนาง คือจั่งละเ

เพลงท่อนฮุกมันร้องว่า ถ้าเขามีคนใหม่ให้ฟ้าวเอาใจคืนมา ความเจ็บมอบให้อ้ายสา อ้ายสิรับไว้เอง ตอบจบมันร้องว่า ให้อ้ายแทนเขาได้บ่ เป็นเพลงผู้ชายร้องค่ะ เสียงคล้ายๆไหมไทย

ถามผู้รู้จ้า อยากรู้ค่ะ "กะย่อนว่าฮักแฮง กะย่อนว่าแพงหลาย" เป็นภาษาอีสานใช่มั้ยคะ แล้วแปลเป็นภาษาภาคกลางว่ายังไงอ่าา เห็นมีคนตั้งเป็นแคปชั่นโพสใน Facebook บ่อยมากก

เราเลิกกับแฟนเก่าระยะเวลาแค่ 1 อาทิตย์ แต่ต้องเจอกันทุกวันเพราะทำงานที่เดียว 😌 แต่ก่อนจะเลิกได้มีการพูดคุยกันและกอดลากันเลิกกันด้วยดี ต่างคนต่างเสียใจแต่มันไปกันต่อไม่ได้เพราะมีเหตุผลหลายๆอย่าง ไ

สวัสดีค่ะ เรามาขอความช่วยเหลือเนื่องจากเราต้องแปลเพลงภาษาถิ่นเป็นภาษากลางค่ะ ไม่รู้ว่าเรียกถูกไหม เราแปลได้เกือบหมดแล้วค่ะเหลืออยู่ท่อนดียว เพลงพี่สาวครับ ท่อนที่ว่า"ผมยังหละอ่อนและซนแก่น ฮักเป๋น