หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เป็นตาฮักกะด้อ เจ็บเป็นอยู่บ้อคนดี แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
คือชอบฟัง แต่ไม่เข้าใจ ภาษาอีสาน เลย แหะๆ
แล้วก็ >> คนน่ารัก สิอกหักจังใด๋ แปลว่าคนน่าจะอกหักไปทำไม รึป่าวครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คิงฮะเป็นตาฮักกะด้อ คำนี้มันแปลว่าอะไรคะ
อยากทราบว่าเป็นภาษาทางอีสานหรือเหนือคะ แล้วคำนี้แปลว่าอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 8567784
ภาษาอีสาน แปลว่าอะไรครับ
อิหลีติ ตาฮักแท้ คิดฮอดหลาย บ่เป็นหยัง ผิดหวังอิหลี ขอบคุณหลายๆ ม่วนบ่ สูนแฮง สะอ่อนเด้ มั่นสิขะล่ำบอ เรื่องนี่ข่อยสิบอหยุ่ง หน่าทังดั่งค่ม พูไค่ตั้วล่ะ ซวด ซวด ลุโต่นซาด มั่นเป่น จังซั่นติ ตี้ ฮ
Mixer Arts
ถิ่มอ้ายสา | เพลงลูกทุ่งอีสานเศร้ากินใจ – เรื่องราวของผู้ชายจนๆ ที่ยอมถอยทั้งที่รักที่สุด
https://www.youtube.com/watch?v=WtvJhjGEq0I “ถิ่มอ้ายสา ไปหาคนที่ดีพร้อม...” บางครั้ง… ความรักมันไม่ได้จบเพราะหมดฮัก แต่มันจบเพราะเรา *บ่มีค่าพอสิพาเขาไปสุขได้* เพลงนี้ขอมอบให้กับ
สมาชิกหมายเลข 8612126
ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอครับ
พอดีผมกำลังแปลเพลงสากลอยู่ แต่มันมีประโยคภาษาสเปนปนอยู่ในเนื้อเพลงด้วยด้วย ซึ่งผมอยากรู้ว่า มันแปลว่าอะไรอ่ะครับ ผมไม่ไว้ใจ Google Translate ด้วยสิ รบกวนผู้รู้ภาษาสเปนแปลให้ผมหน่อยครับ ขอขอบคุณล่วงหน้
สมาชิกหมายเลข 3053918
หมาชอบมาขี้เยี่ยว เจ้าของไม่รับผิดชอบอยากจัดการกับหมาแบบไม่รุนแรง
เราจะสามารถใช้ปืนอัดลมยิงไปที่จุดไม่สำคัญเพื่อเป็นการเตือนได้ไหม แล้วกระสุนเจลจะรุนแรงน้อยกว่ารึป่าว เพราะถ้าคอยไล่ก็ไม่ไหว เพราะบางทีไล่แล้วมันอาศัยตอนเดินกลับมานั่งรีบวิ่งมาเยี่ยว(เหมือนแบบนิดหน่อยก
สมาชิกหมายเลข 5528625
บ่เป็นหยัง เค้าเข้าใจ ,,พี่ๆน้องๆชาวอีสาน ช่วยแปลความหมายเพลงนี้หน่อยค่ะ
คือฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกชอบค่ะ แต่ไม่เข้าใจความหมายเพลงเลย เข้าใจแค่บางคำ ช่วยแปลความหมายแต่ละท่อนให้หน่อยนะคะ https://www.youtube.com/watch?v=8bSlMdtxsEA เนื้อเพลงค่ะ เพลง บ่เป็นหยัง เค้าเข้าใจ เจ็
สมาชิกหมายเลข 839711
พอดีสอบถามว่าบางเพลงไม่ตรงกันหรือที่ไม่ใช่ของแต่ละเพลง LTMFM95 บนเว็บไซต์ Radio-Thai
🎧 แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับเพลงบนเว็บไซต์ Radio-Thai (LTMFM95) ขอขอบคุณทุกท่านที่ติดตามรับฟังรายการจาก LTMFM95 ผ่านเว็บไซต์ Radio-Thai อย่างต่อเนื่อง 🙏 เราได้รับแจ้งจากผู้ฟังบางท่านว่า รายชื่อเพลงบางเพลงที
สมาชิกหมายเลข 8708245
สิฮักเจ้าจนผักกะเดาสิเซาชม คืออะไรคะ
วอนคนอีสานช่วยบอกเราหน่อยได้ไหมคะคือเรามีเพื่อนคนนึงเราไปเจอเค้าในแอปๆนึงเขาเป็นคนอีสานนะคะถ้าจำไม่ผิดน่าจะอยู่บึงกาฬส่วนเราเป็นคนใต้ค่ะคือช่วงแรกๆก็คุยกันแบบเพื่อนปกติเลยค่ะแต่พอคุยกันไปซักพักเขาก็โท
สมาชิกหมายเลข 8052076
ช่วยแปลเนื้อเพลงอีสาน อยากซูนคิง เป็นภาษาไทยกลางหน่อยได้ไหม?
โอ้จั่งแม่นงามแท้ละครับ ซะมาเป็นตาฮักคักแท้เด้ อยากจับอยากซูน อยากบายเบิ่งเด้ เฮ้ ป้าดจั่งแม่นสวดจู่นพูน ขอคำเบิ่งคิงแหน่ผู้สาว ทรงเป็นสีหนาว ๆ บ่ละนาง เป็นห่วงอาการปอดของนาง คือจั่งละเ
สมาชิกหมายเลข 6875425
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เป็นตาฮักกะด้อ เจ็บเป็นอยู่บ้อคนดี แปลว่าอะไรครับ
แล้วก็ >> คนน่ารัก สิอกหักจังใด๋ แปลว่าคนน่าจะอกหักไปทำไม รึป่าวครับ
ขอบคุณครับ