คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
ตามร้านหนังสือหายากมาก แนะนำสั่งทางเว็บจากเว็บเพิร์ลหรือซีเอ็ดเลย เพราะเราก็สั่งทางเน็ตแบบนั้นแหละ
น่าจะยังสั่งได้อยู่ เราสั่งมา3เล่มที่แปลไทยแล้วเมื่อประมาณปลายปี2012ก็ได้ของนะ แต่ตอนนี้ไม่รู้
ไม่ก็รองานหนังสือ
ส่วนภาษาอังกฤษ แนะนำให้ไปซื้อที่Kinokuniyaพารากอน จะมีถึงเล่ม5เลย(เล่ม6ที่คนแต่งอาร์ทิมิส ฟาวล์แต่งไม่แน่ใจ รู้สึกว่าตัวเองซื้อเล่มสุดท้ายในร้านมาเมื่อต้นปี ไม่แน่ใจว่าร้านเอาเข้ามาใหม่รึเปล่า)
ถ้าเก่งภาษาอังกฤษแนะนำว่าอ่านภาษาอังกฤษดีกว่าได้อารมณ์กว่าเยอะ แต่ศัพท์ยากจริง.. อ่านภาษาไทยเพื่อความมั่นใจได้ แต่บางมุขมันแปลผิด เช่นมุข ซิริอุสไซเบอร์เนติก โดนยิงตอนปฏิวัติไรงี้ แปลการเล่นกับtenseผิดเลยทำให้งง
และคงมีผิดอะไรอีกนิดหน่อยแต่ยังอ่านไปไม่ถึง..
ส่วนเรื่องหว้ากอ เมื่อก่อนเราก็เข้าห้องหว้ากอบ่อยนะแต่เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเข้าแล้ว.. ไม่ค่อยเข้าพันทิปจะด้วยซ้ำ เหอะๆ
แต่เหตุผลที่รู้จักเรื่องนี้คือเกมSporeมันเอามุข42มาเล่นแค่นั้น
น่าจะยังสั่งได้อยู่ เราสั่งมา3เล่มที่แปลไทยแล้วเมื่อประมาณปลายปี2012ก็ได้ของนะ แต่ตอนนี้ไม่รู้
ไม่ก็รองานหนังสือ
ส่วนภาษาอังกฤษ แนะนำให้ไปซื้อที่Kinokuniyaพารากอน จะมีถึงเล่ม5เลย(เล่ม6ที่คนแต่งอาร์ทิมิส ฟาวล์แต่งไม่แน่ใจ รู้สึกว่าตัวเองซื้อเล่มสุดท้ายในร้านมาเมื่อต้นปี ไม่แน่ใจว่าร้านเอาเข้ามาใหม่รึเปล่า)
ถ้าเก่งภาษาอังกฤษแนะนำว่าอ่านภาษาอังกฤษดีกว่าได้อารมณ์กว่าเยอะ แต่ศัพท์ยากจริง.. อ่านภาษาไทยเพื่อความมั่นใจได้ แต่บางมุขมันแปลผิด เช่นมุข ซิริอุสไซเบอร์เนติก โดนยิงตอนปฏิวัติไรงี้ แปลการเล่นกับtenseผิดเลยทำให้งง
และคงมีผิดอะไรอีกนิดหน่อยแต่ยังอ่านไปไม่ถึง..
ส่วนเรื่องหว้ากอ เมื่อก่อนเราก็เข้าห้องหว้ากอบ่อยนะแต่เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเข้าแล้ว.. ไม่ค่อยเข้าพันทิปจะด้วยซ้ำ เหอะๆ
แต่เหตุผลที่รู้จักเรื่องนี้คือเกมSporeมันเอามุข42มาเล่นแค่นั้น
แสดงความคิดเห็น
หนังสือ The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (ภาษาไทย) มีที่ไหนยังวางขายอยู่บ้างครับ
ปล.ที่แท็กห้องหว้ากอด้วยเพราะคาดว่าคนอ่านหนังสือเล่มนี้ส่วนใหญ่น่าจะแฝงตัวอยู่ในนี้ครับ