คือผมต้องการจะตามเก็บ ซีรี่นี้ แต่มีหลายท่านเคยแนะนำไว้ว่า ของ ว ณ เมืองลุง ดีกว่า ของท่าน น.นพรัตน์ แต่ผมเคยอ่านงานแปล ของ น.นพรัตน์ มาหลายเรื่อง เช่น เล็กเซียวหงส์, ดาวตก กระบี่ ผีเสื้อ หรือ จอมเสเพลชายแดน ส่วนงานแปลของ ว ณ เมืองลุง ผมอ่าน ซิมเซ่งอี่ ซึ่งต้องขอบอกเลยว่าส่วนตัวไม่ชอบสำนวนของ ท่าน ว ณ เมืองลุง เลยอยากจะขอความช่วยเหลือเพื่อนๆ ที่มีหรือเคยอ่านทั้ง 2 ฉบับ ลองยกประโยค ในเรื่องนี้ของท่านทั้ง 2 ให้ผมดูเป็นตัวอย่างเพื่อพิจารณา ในการตัดสินใจว่าจะซื้อของใคร หน่อยครับ