ทำไม คำว่า iron มีความหมายว่าเตารีด......

หมอพีเตรียมตายอย่างสงบ และหนังสือเล่มสุดท้ายที่ฝากไว้: #คู่มือมนุษย์ เรื่องราวการจากไปของ นพ.พีรวัฒน์ แพทย์หนุ่มวัย 35 ปีที่ต่อสู้กับโรคมะเร็งลำไส้จนลมหายใจสุดท้าย ได้กลายเป็นที่กล่าวถึงอย่างกว้างขวา

เรื่องมันเกิดจากการที่เราไปถามงานจากพี่เลี้ยงแล้วทีนี้เขาดันบอกว่าเราทำงานแบบศรีธนญชัย หมายความว่าเราไปหัวหมอใส่เขาอย่างงี้หรอคะ? p.s ลองเสิร์ชดูความหมายคราวๆ ก็ยังไม่เข้าใจเลยค่ะ ความหมายมันไม่ค่อยด

อย่างเช่นแม่ว่าเราว่าไม่ปิดพัดลม ทั้งๆที่บางครั้งแม่ก็ไม่ปิด ละถ้วยชามไม่ล้างก็วไม่ใช่เราไม่ทำนะแต่ก็แบบเดี๋ยวทำแต่ความหมายของเขาคือต้องทำทันทีอะ ละวันนี้คือเขาว่าเราเห็นถ้วยเยอะทำไมไม่ล้างเรากฐบอกจะ

"Put the right man on the right job" บางทีก็คงใช้ไม่ได้ทั้งหมด...มันคงต้อง "Right table" ด้วย หมายถึง ต้องวางให้ถูกโต๊ะและวาง "ถูกกลุ่ม" ด้วย หลายคนในที่ทำงาน Profile ดีม

ผมจะสร้างเพจไว้สตรีมเกม แล้วคิดชื่อไม่ออก อยากทุกคนคิดชื่อเพจให้หน่อยครับ มีคำว่า"check" หรือคำที่มีความหมายดีๆก็ได้ครับ ภาษาอังกฤษ ขอบคุณล่วงหน้าครัง

”ตกใจหมดเลย” ภาษาอังกฤษพูดว่า... มั่นใจเลยว่าประโยคแรกที่เข้ามาในหัวหลาย ๆ คนคือ 🔥 “You scared the sh*t out of me!" เพราะเป็นประโยคที่ได้ยินในหนัง/ซีรีส์/การ์ตูนบ่อยสุด ๆ แต่น

เวลาเราจะบอกว่า “ฉันรู้ทันคุณ” มีประโยคที่ใช้ได้คือ... ✅ “I know what you’re up to.” ✅ “You can’t fool me.” / “You’re not fooling me.”

คนตะวันตกที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ มองคำว่า it ที่แปลว่า มัน เป็นคำหยาบไหมคะ เพราะเห็นคนไทยมองคำว่า มัน เป็นคำหยาบ เลยอยากรู้ว่าคนตะวันตกจะมองคำว่า it ที่ความหมายเดียวกันหยาบด้วยไหม