หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า "หมู่บ้านxxx" ในการเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง ต้องใช้คำว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
วิชาการ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เห็นมีเขียนหลายอย่างมากเลยค่ะ Village, Moo Ban, Baan อยากรู้ว่าที่ถูกต้องจริงๆแล้วต้องใช้คำว่าอะไรคะ
ใช้ XXX Housing, XXXX Houses ได้รึเปล่าคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ
เวลาเขียนที่อยู่ให้ ต่างประเทศส่งของมาให้ เราควรเขียนยังไงครับ ลองเขียนให้ผมหน่อย ผมบ้านเลขที่ 53 ม.3 ต. หัวรอ อ.เมือง จ.พิษณุโลก 65000
สมาชิกหมายเลข 1295949
การเขียน เรซูเม่ (Resume) ภาษาอังกฤษ พร้อมตัวอย่าง
การเขียน เรซูเม่ (Resume) ภาษาอังกฤษ พร้อมตัวอย่าง มาเจาะลึกถึงเทคนิคการเขียน resume ภาษาอังกฤษกันสักหน่อย การเขียนเรซูเม่ให้ดีเป็นสิ่งที่ยากมากแต่ก็ไม่ใช่ว่าทุ
สมาชิกหมายเลข 2062797
การกรอกแบบฟอร์มของประเทศที่มี State/Provine/Region จะกรอกว่าอย่างไรดีครับ
ประเทศไทยเราเป็นประเทศเล็กๆ มันก็จะจบที่ City ไม่เหมือนประเทศใหญ่ๆ ที่เขามี State Address : ...................................................... City : ......
ประณมกร
ถ้าจะเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ บ้านเลขที่ 5 แยก 4 เขียนว่าอย่างไรได้ครับ
ผมต้องเขียนจดหมายภาษาอังกฤษ แต่บ้านเลขที่ใหม่ของผมคือ บ้านเลขที่ "5แยก4" จะสามารถใช้คำว่า 5 lane 4 ได้หรือไม่ครับ ขอบคุณครับ
Otoro Inception
ทำไมคนไทยไม่ใช้คำภาษาอังกฤษแทนคำว่าซอยค่ะ
เช่น สุขุมวิท 55 ภาษาอังกฤษเป็น Sukhumvit soi 55 มันฟังดูประหลาดๆ มันน่าจะมีคำภาษาอังกฤษที่ใช้แทนได้มั้ยคะ อย่างพวก lane ,street เราเห็นฝรั่งทำหน้างงว่าคำว่าซอย
britgentmarvelous
ทำงานครั้งแรกหลังจบ ปตรี ตอนอายุ 25 จะมีบริษัทรับไหม?
ตามหัวข้อเลยครับ เจ้าของกระทู้กำลังจะจบแต่กังวลว่า ไปสมัครงานแล้ว บริษัทไม่รับ เนื่องจากทำงานครั้งแรกก็อายุ 25 ปี ช้ากว่าเพื่อนๆไปถึงสองปี กำลังจะจบ มนุษยศาสตร์
สมาชิกหมายเลข 7669295
รบกวนช่วยดูชื่อภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
ผมชื่อ "พัชระพล" ในบัตรประชาชนเขียนว่า "pacarapol" ผมรู้สึกว่ามันไม่ถูกต้อง เลยว่าจะใช้ชื่อ "pashrapaul" เพราะการออกเสียงคล้ายมากท
สมาชิกหมายเลข 7497582
รายการข่าวทางทีวีบางครั้งทำไมเขาต้องเบลอข้อความที่เป็นภาษาคำหยาบหรือคำสบถเป็นภาษาอังกฤษด้วยเพราะอะไรครับ
เช่น คำว่า "F*ck" คำนี้ซึ่งเป็นคำที่ไม่มีใครที่ไหนเขาชอบใช้กันและเจอเซ็นคำดังกล่าวนี้กันทุกประเทศทั่วโลกเลยเพราะว่าเป็นคำที่ค่อนข้างจะหยาบคายและส่อไปใ
สมาชิกหมายเลข 3838503
คุยกับเพื่อนผู้หญิงต้องใช้คำว่าอะไร?
แบบว่าถ้าคุยกับผู้ชายก็ hello, bro/hello, guys/man อะไรงี้อ่ะครับ คือผมสงสัยว่าbroเนี่ยมันมาจากbrotherซึ่งเป็นเพศชาย guys,manก็ใช้เรียกผู้ชาย แล้วเวลาคุยกับเพื่
สมาชิกหมายเลข 4522274
จะให้เพื่อนที่ญี่ปุ่นส่งเอกสารมาให้ที่บ้าน รบกวนแปลที่อยู่เป็นภาษาE ให้ทีค่ะ
อยากจะให้เพื่อนที่อยู่ JP ส่งเอกสารมาให้ที่บ้านค่ะ แต่แปลเองก็กลัวว่าเอกสารจะมาไม่ถึง อย่างคำว่า หมู่ นี่จะใช้ M Moo Mu ยังไม่แน่ใจน่ะค่ะ รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ 66
สมาชิกหมายเลข 1525640
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วิชาการ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 20
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า "หมู่บ้านxxx" ในการเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง ต้องใช้คำว่าอะไรคะ
ใช้ XXX Housing, XXXX Houses ได้รึเปล่าคะ