หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทราบเครื่องหมายในหนังสือนิยายแปลค่ะ
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
นักแปล
มีอยู่ 2 เครื่องหมายที่ยังสงสัยอยู่คือเครื่องหมาย : และเครื่องหมาย - - น่ะค่ะ แบบว่าแอบงง
ปล. เอ... ผิดหมวดไหมนะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแนะนำนิยายโรมานซ์จากสำนักพิมพ์แก้วกานต์หน่อยค่ะ
ส่วนตัวอ่านนิยายชุด bridgerton แล้วชอบมากอยากหานิยายจากสำนักพิมพ์นี้อ่านเพิ่ม ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9047711
เอเนอร์จี้ล้น รักในเอเนอร์จี้ คืออะไรหรอคะ
คือเราเเห็นในทวิตเตอร์งี้ค่ะ แบบ รักในเอเนอร์จี้ เอเนอร์จี้ล้นสุด อะไรประมาณนี้น่ะค่ะ เราอยากทราบว่ามันแปลวอะไรหรอคะ เท่าที่รู้มาเอเนอร์จี้ก็แปลว่าแบบ พลังงาน แบบนี้รึป่าวคะ
สมาชิกหมายเลข 5339928
ขอความหมายขงพายุหน่อยครับ
แฟนลงรูปพายุ2อัน🌪🌪 มันแปลความหมายอื่นได้ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 9102467
ยุติการสร้างแล้ว! “เสน่ห์นาง” พับโปรเจคอย่างเป็นทางการ หลังรอคอยกว่า 4 ปี
ล่าสุดเจ้าของนิยาย “เสน่ห์นาง” ได้โพสต์แจ้งผ่าน FB ว่า #เสน่ห์นาง ตอนนี้ #ลิขสิทธิ์ ว่างแล้วนะ หลังจากทำสัญญาไป2 ครั้ง และเตรียมบทอะไรเรียบร้อยรอต่อสัญญากันมาแรม ปี ได้รับแจ้งจากสถานีว่า
สมาชิกหมายเลข 5205503
นิยายจีนไม่มีแนวY(yuri)บ้างหรอคะ?
อ่านนิยายแปลจีนมาไม่เคยเห็นหมวดนี้เลย หรือว่ามันมีแต่เราไม่เห็นเองนะ
สมาชิกหมายเลข 1154379
ตามหาจอยลดา เรื่องนี้ค่ะ
ตามหาจอยลดาค่ะ เรื่องมันจะแนวๆแบบระทึกๆหน่อยน่ะค่ะ เลยไม่รู้ว่าอยู่หมวดไหน เป็นจอยเก่าแล้วเหมือนกัน เหมือนจะสมัยที่จอยออกใหม่ๆเลยอะค่ะ ที่นางเอกของเรื่องคุยกับตัวเองในแชทอะ ทำนองแบบแชทระบายเรื่อยๆ แล
สมาชิกหมายเลข 5446486
อยากแต่งนิยาย แต่ไม่รู้ว่าจะให้อยู่ในหมวดฟิคหรือออริจินัลดี
เรื่องของเรื่องคือ เราคิดพล็อตนิยายเรื่องหนึ่งออก กำลังจะแต่ง แต่มันติดตรงที่เราไม่รู้ว่าจะตั้งให้อยู่ในหมวดฟิคหรือออริดี พอดีว่าเรื่องที่เราจะแต่งเนี่ย มันอ้างอิงจากเกมยิงปืนเกมหนึ่ง แต่เราเอามาอ้างอ
สมาชิกหมายเลข 7139627
มีคำถามเกี่ยวกับนิยายเรื่อง เทพอสูรบรรพกาล หน่อยครับ (NTR ?)
พอดีกำลังหาอ่านนิยายแปลอยุ่เจอเรื่องนี้ขึ้นมา เห็นขึ้นหมวดฮาเร็มน่าสนใจ แต่พอดีไปเจอกระทู้นึงบอกว่าปวดตับเพราะ มีคนโดนข่มขืน อยากทราบว่าตัวละครนี้เป็นตัวละครหลักใหมครับ พอดีรับไม่ค่อยไหวกับการ NTR ขอ
สมาชิกหมายเลข 4570703
เวลาแต่งนิยายที่มีฉากเปิดตัวละคร ควรใส่เครื่องหมาย" " นี้ไหมครับหรือว่าไม่ใส่ครับ ขอผู้รู้มาตอบทีครับ
ยกตัวอย่างเช่นแบบนี้นะครับ ชายคนนี้มีชื่อว่า "เอคุ" แบบนี้นะครับ ควรใส่เครื่องหมาย" " หรือว่า ไม่ใส่เครื่องหมาย ครับ
สมาชิกหมายเลข 8157247
ขายสินค้าหมวด Jewelry ที่ไหนดีคะ eBay / Amazon
สินค้าหมวด jewelry ขายที่ website ไหนดีคะ ebay พอไปได้ไหมคะ เพราะตอนนี้ Amazon ปิดไม่ให้ขายหมวดนี้แล้ว ต้องหา website อื่นต่อค่ะ เพราะยังไม่ทันได้ขอ approved เลยค่ะ ที่จะขายเป็นเพชรสวิสน่ะค่ะ เกรดเอ
tecbl
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทราบเครื่องหมายในหนังสือนิยายแปลค่ะ
ปล. เอ... ผิดหมวดไหมนะ