stalking แปลว่าอะไรอะคะ งงอะค่ะ เพื่อนพิมพ์มาแบบนี้

เอิ่ม..คือว่าเราอยากอ่านเรื่องkilling stalking(แบบแปลไทย)เราก็อ่านมาได้ซักไม่กี่ตอนเองงง แงงง คนที่แปลยังไม่อัปเดตอะไรเย้ยยใครมีเพจหรือเว็บช่วนตอบกระทู้ด้วยน้าาา อยากอ่านมั้กๆๆ😂😅 ขอบคุณค่าาา

อลิซ ในดินแดนโจ๊กเกอร์ เล่ม 1-3 ของเซนชู อันนี้พึ่งเจอ อลิสในแดนหัวใจ ~Wonderful Wonder World~ 1-6 ของบงกช เเล้วมันยังมีที่ไหนแปลหรือขายอะไรอีกมั้ยค่ะ มันมีหลายภาคกว่านี้อีกหรือเปล่า

ขอกล่าวนำก่อนว่า คนที่บล็อกเราสัญญาว่าจะไม่บล็อกไลน์ เพราะเราได้เคยเล่าเรื่องที่เรา เคยโดนคนที่เราให้ใจไปแล้ว 100 % เขาบล็อกไลน์เราสะงั้น เขาก็เข้าใจ แล้วเขาสัญ

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ พอดีถกเถียงกับเพื่อนเรื่องคำว่าเบียว เราแปลว่า ติ่ง โอตาคุ อะไรสักอย่างนึง ซึ่งเป็นความหมายกลางๆ แต่เพื่อนบอกว่า มันดูเป็นความหมายทาง ลบ เวลามีคนมาพูดว่า แกเบียวนะ เบียวมั้ย พวกชอบหลิ

เรื่องของเรื่องมีอยู่ว่าา​ นี่ไปหาอ่านkilling stalkingมาแล้วส่วนตัวรู้สึกชอบแนวนี้มากกก​ ก็เลยไปหาอ่านกระทู้คนอื่นว่าเขามีแนวมาแนะนำอีกไหมสรุปเราได้เรื่องWaerhouse มา​ นี่ก็พยายามไปหาอ่านแปลไทยมาหลายเ

คือเราได้มีโอกาสอ่านแปลไทยแบบฟรีถึงตอนที่ 10 แล้วเราอยากรู้เนื้อเรื่อง ตอน ถัดไปค่ะว่ามันจะสนุกมากไหมคุ้มกับที่จะเสียตังค์ไหมคะ ใจนึงเราก็อยากจะอ่านแต่อีกใจนึงก็กลัวว่าจะไม่คุ้มค่ะ แล้วเราอยากรู้เขาว่