stalking แปลว่าอะไรอะคะ งงอะค่ะ เพื่อนพิมพ์มาแบบนี้

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ชาวพันทิปทุกคน... เชื่อว่าหลายคนคงเคยตกอยู่ในสถานการณ์ "กลืนไม่เข้าคายไม่ออก" เหมือนเราใช่ไหมคะ? เมื่อกลุ่มเพื่อนสนิทที่เราคบกันมานาน เริ่มมีรายได้หรือไลฟ์สไตล์ที่พุ่งทะยาน

เอิ่ม..คือว่าเราอยากอ่านเรื่องkilling stalking(แบบแปลไทย)เราก็อ่านมาได้ซักไม่กี่ตอนเองงง แงงง คนที่แปลยังไม่อัปเดตอะไรเย้ยยใครมีเพจหรือเว็บช่วนตอบกระทู้ด้วยน้าาา อยากอ่านมั้กๆๆ😂😅 ขอบคุณค่าาา

ผมเป็นคนไม่ค่อยเก่งภาษา แล้วมีชิ้นงานที่ต้องทำสรุปส่งอาจารย์ภาษาอังกฤษ ผมเลยได้ใช้ตัวGoogle translate คอยแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษ แล้วอาจารย์เค้าก็ชี้ตัวงานว่ามีการใช้AI ผมก็เลยบอกตัวอาจารย์ว่าผมใช้Google

อลิซ ในดินแดนโจ๊กเกอร์ เล่ม 1-3 ของเซนชู อันนี้พึ่งเจอ อลิสในแดนหัวใจ ~Wonderful Wonder World~ 1-6 ของบงกช เเล้วมันยังมีที่ไหนแปลหรือขายอะไรอีกมั้ยค่ะ มันมีหลายภาคกว่านี้อีกหรือเปล่า

ขยี้บาลีวันละนิด – เมื่อ ‘ปัจฉิมโอวาท’ ไม่ได้มีไว้แค่ท่องจำ แต่มีไว้ ‘แกะ’ ให้ถึงแก่น (ฉบับคุยกับเพื่อน) (เขียนกับ เอไอ) ไงวัยรุ่น! และเหล่า Academic Pals ทุกท่าน วันนี้

คือเรื่องมีอยู่ว่าเรากับเพื่อนเรียนพิเศษที่เดียวกันซึ่งเพื่อนเราก้เป็นคนแนะนำอ.คนนี้ให้เรา เราก้ลองเรียนกับเขาสรุปคือเราก้ชอบวิธีการสอนเพราะสนุกไม่เครียด พอเรียนไปเหมือนเพื่อนเราด้วยความที่เขาสนิทกับอ

ขอเรียนถามผู้รู้ค่ะว่า วลี one in 2 to 20 hunts ในประโยคต่อไปนี้แปลว่าอะไรคะ (ข้อมูลพฤติกรรมของเสือจากวิกิพีเดีย) One in 2 to 20 hunts,  including stalking near potential prey,  ends in a s