อยากถาม Dictionary ปะกิต สำหรับศัพท์กฎหมายหน่อยครับ

นักแปลมืออาชีพใช้ Dictionary ของอะไรกันครับ? แบบว่าเล่นเดียวเอาอยู่ ครอบคลุมศัพท์เฉพาะทุกประเภทอะครับ (ตอนนี้ผมใช้ของ oxford อยู่ครับ แต่อยากได้ความเห็นจากท่านอื่นๆด้วย เผื่อผมจะซื้ออีกเล่มไว้เป็นอีก

มีใครพอจะทราบ app dictionary ของไอโฟน ที่มีศัพท์เทคนิคต่างๆทางวิทยาศาสตร์แนะนำบ้างครับ ช่วยแนะนำให้หน่อยน่ะครับ ขอบคุณมากๆๆครับ

ใครมี app ไรแนะนำบ้างครับ อยากได้ app ที่ ชี้แล้วสามารถแปลได้เลย อย่างเข้า safari เจอคำศัพท์ เราแค่จิ้มแล้วมันจะแปลให้เอง เห็นแต่มีถ่ายรูป แปลคำศัพท์ ขอบคุณมากครับ จากคุณ wut ( Ticket ID : 292917)

ใช้ galaxy note 8.0 อยู่ครับ อยากได้ app dict ที่แบบ เวลาอ่าน ebook แล้วไม่เข้าใจศัพท์บางตัว ก็ไฮไลท์คำนั้นๆ แล้วมีคำแปลขึ้นมาอ่ะครับ แนวๆ นี้น่ะครับ ไม่ทราบว่ามี app ตัวไหนทำได้บ้างครับ

อยากได้ประมาณว่า เวลาเปิดบทความ หรือหน้าเว็บไซต์ที่เป็นภาษาอังกฤษ แล้วเราชี้ หรือขีดเส้นที่คำศัพท์นั้น มันจะแปลคำศัพท์นั้นให้อัตโนมัติ ไม่ทราบว่าในแอนดรอย์มีแอพประมาณนี้ไหมคับ

คือพอดีว่าผมจะซื้อ Oxford advanced learner's Dictionary เพราะผมเรียนเอกอังกฤษ มันจำเป็นมั้ยครับ หรือว่าหาแปลตามเว็ปเอาครับ

กระทู้นี้เขียนขึ้นเพื่ออยากคลายความกังวลของตัวเองน่ะครับ เพราะเวลาที่ผมเรียนภาษาอังกฤษ จะเรียนแบบ Thai-Eng โดยใช้ Thai เป็นสะพานเชื่อม แต่เวลาคิด/พูดก็จะพยายามคิด/พูดเป็นภาษาอังกฤษโดยไม่ผ่านการแปล หรื