หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีคำถามเกี่ยวกับสัญลักษณ์ในหนังสือค่ะ
กระทู้คำถาม
หนังสือนิยาย
หนังสือ
นิยายแปล
คือเราอ่านหนังสือแปลอะ แล้วมักจะเจอแบบนี้ คือมีข้อความมาเรื่อยๆละก็มี --- แบบนี้อะค่ะ อยากรู้ว่าหมายความว่ายังไง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สวัสดีครับพอดีมาตามหาหนังสือนิยายเเนวเเฟนตาซีที่เคยอ่านครับ
พอดีผมตามหานิยายเล่มหนึ่งเปนนิยายที่ผมชอบมากตอนเด็กเคยได้อ่านเล่มเเรกเเค่ครั้งเดียวเเต่ชอบมากเลยอยากกลับไปซื้อมันมาไว้เเต่ติดตรงที่จำชื่อไม่ได้เเล้วเลยอยากให้พี่ๆช่วยหน่อยครับ หน้าปกจะประมาณเด็กสาวผมท
สมาชิกหมายเลข 9190087
คำว่า แนน ในภาษาอีสาน ที่แปลเป็นคำไทยภาคกลาง หมายถึง?
แนน หมายถึง ใย ใย หมายถึง แนน ชื่อ เต็มๆของอีกความหมายหนึ่งของคำว่า สายแนน คือ สายใย สายสัมพันธ์ สายใย สายสัมพันธ์ ที่แปลว่า สายแนน ถ้าชื่อในนิยาย สายแนนสันนิวาส คือ สายใยความผูกพัน หรือ สายใยของการอย
สมาชิกหมายเลข 4574221
การผ่าตัดคลอด หรือ Cesarean section หรือเรียกสั้นๆ ว่า C-section
หมายถึงการผ่าตัดเพื่อนำทารกออกจากครรภ์ทางหน้าท้องและมดลูก การผ่าตัดคลอดที่เรียกว่า Cesarean section (C-section) นี้มีที่มาที่ยาวนานและมีเรื่องเล่าหลายแหล่ง ที่ผ่านๆมาเรามักจะได้ยินและรับรู้กันว่า กา
totoonline
แสกนหนังสือมาอ่านยังไงดี
พอดีว่าช่วงนี้ต้องไปทำงานทุกวัน ถ้าจะพกมังงะหรือนิยายไปอ่านคงจะไม่สะดวก แถมเป็นคนขี้อายอีก ทีนี้เลยคิดว่าจะแสกนมังงะ นิยาย มาอ่านส่วนตัวเลยดีกว่าครับ มีใครมีวิธีแสกนหรือแอปดีื ๆ ที่ไม่ต้องพลิกหนังสือ
สมาชิกหมายเลข 7648234
อยากให้ webtoon เอาเรื่องนี้มาแปลอะ อยากอ่านมากกกกกกกกกกกกกก
สมาชิกหมายเลข 3139566
เครื่องหมายในภาพเป็นสัญลักษณ์ที่มีความหมายสิริมงคลด้านใด
เนื่องจาก มักพบสัญลักษณ์ตามภาพด้านล่าง ตามศาลเจ้า สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ บนเสื้อผ้าสิ่งศักดิ์สิทธิ์ หรือ บนขนมมงคลของจีน ฯลฯ จึงไม่แน่ใจว่า สัญลักษณ์ตามภาพ สื่อความเป็นสิริมงคลด้านใด ใกล้เคียงกับอักษร
สมาชิกหมายเลข 2191538
สวัสดีค่ะตามหานิยายแปลที่เคยอ่าน
คือเราจำเนื้อเรื่องได้แค่คร่าวๆค่ะ คือเป็นนิยายแปล ชxญ อ่านใน ReadAWrite คือเหมือนนางเอกจะทะลุเข้าไปในนิยายหรือตัวนางเอกย้อนเวลากลับมานี่แหละค่ะ แล้วร่างที่นางเอกอยู่คือเป็นนักแสดงค่ะแล้วก็ชอบไอเป็นเล
สมาชิกหมายเลข 9182656
🌊 ตอร์ปิโดพลีชีพของญี่ปุ่นสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2: ไคเทน (Kaiten - Human Torpedoes)
ในช่วงท้ายของสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อสถานการณ์ของญี่ปุ่นเริ่มย่ำแย่ลงเรื่อยๆ กองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นได้พัฒนาอาวุธที่น่าสยดสยองและแสดงถึงความสิ้นหวังอย่างสุดโต่ง นั่นคือ ตอร์ปิโดมนุษย์ หรือที่รู้จั
HonLin
🪻✨️"ลิลลี่งูเห่าหิมาลัย" รูปทรงแปลกตาคล้ายงูเห่าแผ่แม่เบี้ย ชาวท้องถิ่นเชื่อว่าเป็นสัญลักษณ์ของพญานาคและพลังลี้ลับ 🐍
✨️"ลิลลี่งูเห่าหิมาลัย" รูปทรงแปลกตาคล้ายงูเห่าแผ่แม่เบี้ย ชาวท้องถิ่นเชื่อว่าเป็นสัญลักษณ์ของพญานาคและพลังลี้ลับ 🐍 #ลิลลี่งูเห่าหิมาลัย (Himalayan Cobra Lily) เป็นพืชที่มีลักษณะโดด 🐍ชื่
เม่าบนยอดดอย
[สนามแข่ง] สนามแข่งยาส มารีน่า
■รายละเอียดหลักสูตรสนามแข่งยาส มารีน่าสนามแข่งที่ทันสมัยแห่งนี้ตั้งอยู่บนเกาะยาส ในอาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สนามแห่งนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของ F1 มาตั้งแต่ช่วงปี 2010 และจุดเด่นที่สุดคือการจัดการแข่
สมาชิกหมายเลข 8986991
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือนิยาย
หนังสือ
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีคำถามเกี่ยวกับสัญลักษณ์ในหนังสือค่ะ