มีคำถามเกี่ยวกับสัญลักษณ์ในหนังสือค่ะ

กระทู้คำถาม

หนังสือนิยาย หนังสือ นิยายแปล

คือเราอ่านหนังสือแปลอะ แล้วมักจะเจอแบบนี้ คือมีข้อความมาเรื่อยๆละก็มี --- แบบนี้อะค่ะ อยากรู้ว่าหมายความว่ายังไง

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 921781

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

สัญลักษณ์ พระธุดงค์แบกกลด ขึ้นบนหน้าปัดรถยนต์

คำถามด่วน - สัญลักษณ์ พระธุดงค์แบกกลด ขึ้นบนหน้าปัดรถยนต์ หมายความว่าอะไรครับ ท่านที่ชำนาญเรื่องรถยนต์ ช่วยตอบหน่อยครับ

อิสิ

Maja Ognjenovic เหตุผลที่กลับมาทีมชาติอีกครั้ง

หลังจากเส้นทางอาชีพที่ยอดเยี่ยมเช่นนั้น การตกรอบก่อนรองชนะเลิศในโอลิมปิก และการต้องกล่าวอำลาทีมชาติ มันไม่ยุติธรรมและไม่ถูกต้องสำหรับฉันเลย วันนั้นมีความหมายเชิงสัญลักษณ์มากมาย วันที่ 6 สิงหาคมเป็นว

สมาชิกหมายเลข 6765775

อยากให้ webtoon เอาเรื่องนี้มาแปลอะ อยากอ่านมากกกกกกกกกกกกกก

สมาชิกหมายเลข 3139566

แนะนำจอยหน่อยค่าาา

อยากอ่านเรื่องเกี่ยวกับความรักมัธยมใสๆ อะไรแบบนี้อะค่ะ แบบแนวสคูลๆหน่อยๆค่ะ แนะนำมาหน่อยนะคะ

สมาชิกหมายเลข 4718295

อยากทราบว่านิยายมีกี่แนวมีแบบไหนบ้าง?

เช่นแบบ โรแมนติก เมโลดราม่า อะไรประมาณนี้อะค่ะ อยากทราบว่ามีแบบไหนอีก แล้วแบบนั้นหมายความว่ายังไง แล้วก็นิยายแนวทะเลทราย กับ แนวฟาโรห์ มันคืออะไรหรอคะ เราไม่รู้จริงๆ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบน้าา

สมาชิกหมายเลข 2776468

สัญลักษณ์ J และ 100% ในนิยายหมายความว่าไงอ่ะ คืออะไร?

เรางงอ่ะเวลาอ่านนิยายไปเเล้วเจอจัว J ในประโยค เเละชื่อตอนที่มักจะมี 100%ตามหลัง มันคืออะไร ช่วยบอกที ;(

สมาชิกหมายเลข 1925848

ช่วยแนะนำนิยายแปลแนวนางเอกถูกบอกเลิก เลยแก้เผ็ดด้วยการไปแต่งกะพ่อแฟนเก่า ลุง หรือพี่ชายให้หน่อยค่ะ

เคยอ่านเรื่องย่อว่ามีแนว ๆ นี้ เหมือนจะมีหลายเรื่องด้วย ประมาณหมั้นกันไว้ดันบอกเลิกไปมีสาวอื่น นางเอกเลยแก้เผ็ดด้วยการแต่งกะญาติผู้ใหญ่ฝ่ายชายซะเลย ซึ่งมักจะกลายเป็นงานดีกว่าชายหนุ่มคนเก่า แถมเจ็บ ๆ ค

Motif

อยากเป็นนักแปลต้องเริ่มยังไง

คือตามหัวข้อเลยนะคะ ส่วนตัวตอนนี้กำลังเรียนทางสายภาษาและชอบอ่านนิยายมาก เลยลองเริ่มแปลดู อยากให้ช่วยแนะนำและแชร์ประสบการณ์หน่อยค่ะว่า จะสมัครเป็นนักแปลได้ที่ไหน ต้องเตรียมตัวอย่างไงอะไรบ้าง

สมาชิกหมายเลข 5751079

ช่วยแปลอังกฤษหน่อยค่ะ

you could not possibly have come at a better time แปลว่าอะไรคะ

สมาชิกหมายเลข 6865302

ตามหาชื่อนิยายแปลค่ะ

เราจำชื่อนิยายไม่ได้แต่จำลักษณะปกนิยายได้ค่ะ อยากกลับไปตามหานิยายอ่านอีกมันคาใจมาก จะเป็นนิยายแปลเคยอ่านเมื่อปี59-60 จะเป็นนิยายแปลเนื้อเรื่องแฟนตาซีมีหลายเล่มมาก หน้าปกนิยายเล่ม1 จะเป็นผู้ชายผมยาวส

Silksmile

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ หนังสือนิยาย หนังสือ นิยายแปล

{room_name}

มีคำถามเกี่ยวกับสัญลักษณ์ในหนังสือค่ะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ