I like you just fine. แปลว่าอะไรคะ

เปิดพจนานุกรมดูแล้วแต่มันไม่เมคเซนส์ยังไงก็ไม่รู้ค่ะ รบกวนใครใจดีช่วยแปลหน่อยนะคะ อยากเก่งแปล -11 Ways To Avoid Sounding Like a Sexist Jerk–Even If You’re a Woman และ -Sheryl Sandberg want

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ