Pacific Rim สงสัยประโยคแรกที่นางเอกแง้มปากคับ

ในฉากที่นางเอกโผล่ตอนแรก กลางฝน ถือร่ม
จำได้ว่าประโยคที่นางเอกพูดในฉากนั้น ปากกับเสียง มันไม่เหมือนกันคับ
รวมถึง ประโยคแรกที่พระเอกพูดกับนางเอกด้วย
ตอนดูก้สงสัยว่าใช้พูดทับเอา เพราะพูดอังกฤษไม่ได้ซะอีก กลายเป็นอีกฉากมาพูดตรงเฉยเลย

เลยสงสัยคับ มันไม่ตรงจริงๆ
หรือตอนนั้นดูแล้วมึนไปเองคับ

...รู้สึกเหมือนจะประจานตัวเองมา ณ.ที่นี่