อยากได้ตัวอักษรภาษาจีนอะครับ

ถ้าเราจะให้คนจีนพูดคำในภาษาไทย โดยที่เราพิมพ์เป็น พินอิน(ที่ไม่ใช่พินอิน // + คาราโอเกะ) ให้เขา เขาจะออกเสียงได้มั้ยคะ // ตัวอักษรจีนที่ออกเสียงเหมือนกันก็ไม่มี // เช่น mī ā lāi มีอะไร tām lāi ni&agr

คือผมก็ว่ามันมีนะ เป็นคนที่แบบว่าเห็นคำนั้นพอรู้ความหมายก็จำได้เลย อะไรประมารณนี้อะครับ แล้วมีเคล็ดลับอะไรในการจำกันบ้าง แต่อย่างภาษาจีนมันกห็ต้องคัดเป็นธรรมดาอยู่แล้ว แต่จำได้เร็วมากนะครับ

เห็นญี่ปุ่นเขาประดิษฐ์คันจิ อันหมายถึงมังกร ใหม่ (ฟีลอักษรจีนตัวย่อ) แต่ไม่รู้ว่าใหม่ตั้งแต่สมัยไหน เรียก Dragon รวม ๆ หรือมีแยกตะวันตก - ตะวันออก ไหม และจีนเอง ก็ประดิษฐ์คำว่า "มังกร" ในอั

ขอไม่ลง Unicode หรือ รูปประกอบนะคะ คืออักษรจีน แบบ Traditional เห็นขีดขวางตรงตัว พระจันทร์ ต่างจากชาติอื่นที่รับอักษรจีนไปน่ะค่ะ จนไม่น่าจะแปลว่า พระจันทร์ แล้วพระจันทร์ ในคำว่า มังกร มีความหมายอะไร

คืออยากจะค้นหาเกี่ยวกับคันจิและฮันจาว่าตัวอักษรตัวนี้ของญี่ปุ่นกับเกาหลีคือตัวอักษรไหนของจีนแบบดั้งเดิม (ถ้าคันจิและฮันจาถูกดัดแปลงแล้วมีคำดั้งเดิมให้ดูก็ดีค่ะ) อ่านออกเสียงแบบจีนอย่างไร และให้ความหมา