อยากได้คำแปล คาถาป้องกันภัย 10 ทิศ

บูระพารัสมิง พระพุทธะคุณัง  
ขอพระคุณพระพุทธเจ้า จงมาปกป้องคุ้มครองในทิศบูรพา

                ทิศอื่นก็แปลเหมือนกันหมด

บูรพารัสมิง พระธัมเมตัง
บูรพารัสมิง พระสังฆานัง

ทุกขะโรคะภะยัง วิวัญชัยเย
ขอให้ทุกข์ โรค ภัย จงสูญหายไป

สัพพะทุกข์ สัพพะโศก สัพพะโรค สัพพะภัย  
สัพพะเคราะห์ เสนียด วิวัญชัยเย  
ขอให้ทุกข์ทั้งปวง โศกทั้งปวง โรคทั้งปวง ภัยทั้งปวง
เคราะห์หามยามร้าย เสนียด ทั้งปวง จงสูญหายไป

สัพพะธะนัง สัพพะลาภัง ภะวันตุ เม  
ขอให้ทรัพย์ทั้งปวง ลาภทั้งปวง จงเกิดแก่ข้าพเจ้า

รักขันตุ สุรักขันตุ
( ขออานุภาพพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ ) จงมาปกปักรักษาด้วยเถิด ฯ

- ทิศบูรพา หมายถึง ทิศตะวันออก
- ทิศอาคเนย์ หมายถึง ทิศตะวันออกเฉียงใต้
- ทิศทักษิณ หมายถึง ทิศใต้
- ทิศหรดี หมายถึง ทิศตะวันตกเฉียงใต้
- ทิศปัจจิม หมายถึง ทิศตะวันตก
- ทิศพายัพ หมายถึง ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
- ทิศอุดร หมายถึง ทิศเหนือ
- ทิศอิสาน หมายถึง ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

-อากาศรัสมิง   หมายถึง  ทิศเบื้องบน          
-ปฐวีรัสมิง     หมายถึง    ทิศเบื้องล่าง

คาถานี้สวดเพื่อระลึกถึง พระพุทธคุณ พระธรรมคุณ พระสังฆคุณ

..........ดังนั้นผู้สวดควรทราบว่า พระพุทธคุณ พระธรรมคุณ พระสังฆคุณ นั้นมีอะไรบ้าง

พระพุทธคุณ ๙
http://84000.org/tipitaka/dic/v_seek.php?text=%BE%D8%B7%B8%A4%D8%B3

พระธรรมคุณ ๖
http://84000.org/tipitaka/dic/v_seek.php?text=%B8%C3%C3%C1%A4%D8%B3

พระสังฆคุณ ๙
http://84000.org/tipitaka/dic/v_seek.php?text=%CA%D1%A7%A6%A4%D8%B3

........มีในบทสรรเสริญพระรัตนตรัย ที่เราเรียกกันว่า สวดอิติปิโส ฯ

........การที่เราได้ทราบถึงคุณของพระรัตนตรัย อันมีพระพุทธคุณเป็นต้น เป็นการปลูกฝัง
ศรัทธาความเลื่อมใสในพระพุทธ  พระธรรม พระสงฆ์

.........ความเลื่อมใสศรัทธาในสิ่งที่เป็นเลิศ ย่อมได้รับวิบากที่เป็นเลิศ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ http://www.84000.org/tipitaka/pitaka2/v.php?B=21&A=912&Z=944

( บางส่วน )

       [๓๔] ดูกรภิกษุทั้งหลาย ความเลื่อมใสในสิ่งเลิศ ๔ ประการนี้ ๔ ประการเป็นไฉน
ดูกรภิกษุทั้งหลาย สัตว์ทั้งหลาย ไม่มีเท้าก็ตาม ๒ เท้าก็ตาม ๔ เท้าก็ตาม มีเท้ามากก็ตาม
มีรูปหรือไม่มีรูปก็ตาม มีสัญญาหรือไม่มีสัญญาก็ตาม มีสัญญาก็ไม่ใช่ ไม่มีสัญญาก็ไม่ใช่ก็ตาม
มีประมาณเพียงใด

             พระตถาคตอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า อันชาวโลกกล่าวว่าเลิศกว่าสัตว์เหล่านั้น
ชนเหล่าใดเลื่อมใสในพระพุทธเจ้า ชนเหล่านั้นชื่อว่าเลื่อมใสในสิ่งเลิศ และวิบากอันเลิศย่อม
มีแก่ชนผู้เลื่อมใสในสิ่งเลิศ


.........เมื่อมีศรัทธาตั้งมั่น หมั่นระลึกถึงอยู่เนืองๆ ก็เป็นอนุสติ  เป็นอารมณ์ดีงามที่ควรระลึกถึงเนืองๆ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://www.84000.org/tipitaka/pitaka_item/sutta_line.php?B=22&A=6756
( บางส่วน )

         พระผู้มีพระภาคตรัสว่า ดูกรมหานามะ อริยสาวกผู้ได้บรรลุผล
ทราบชัดพระศาสนาแล้ว ย่อมอยู่ด้วยวิหารธรรมนี้เป็นส่วนมาก คือ อริยสาวก
ในพระศาสนานี้ ย่อมระลึกถึงพระตถาคตเนืองๆ ว่า
         แม้เพราะเหตุนี้ๆ พระผู้มีพระภาคพระองค์นั้น เป็นพระอรหันต์ ตรัสรู้เองโดยชอบ
ทรงถึงพร้อมด้วยวิชชาและจรณะ เสด็จไปดีแล้ว ทรงรู้แจ้งโลก เป็นสารถีฝึกบุรุษที่ควรฝึก
ไม่มีผู้อื่นยิ่งกว่า เป็นศาสดาของเทวดาและมนุษย์ทั้งหลาย เป็นผู้เบิกบานแล้ว
เป็นผู้จำแนกธรรม

          ดูกรมหานามะ สมัยใด อริยสาวกย่อมระลึกถึงพระตถาคตเนืองๆ

          สมัยนั้น จิตของอริยสาวกนั้น ย่อมไม่ถูกราคะกลุ้มรุม ไม่ถูกโทสะกลุ้มรุม
ไม่ถูกโมหะกลุ้มรุม ย่อมเป็นจิตดำเนินไปตรงทีเดียว ก็อริยสาวกผู้มีจิตดำเนินไป
ตรงเพราะปรารภพระตถาคต ย่อมได้ความทราบซึ้งอรรถ ย่อมได้ความทราบซึ้งธรรม
ย่อมได้ความปราโมทย์อันประกอบด้วยธรรม เมื่อปราโมทย์แล้ว ย่อมเกิดปีติ
เมื่อมีใจประกอบด้วยปีติ กายย่อมสงบ ผู้มีกายสงบแล้วย่อมเสวยสุข เมื่อมีสุข
จิตย่อมตั้งมั่น

          ดูกรมหานามะ นี้อาตมภาพกล่าวว่า อริยสาวกเป็นผู้ถึงความสงบ
เรียบร้อยอยู่ ในเมื่อหมู่สัตว์ยังไม่สงบเรียบร้อย เป็นผู้ไม่มีความพยาบาทอยู่
ในเมื่อหมู่สัตว์ยังมีความพยาบาท เป็นผู้ถึงพร้อมกระแสธรรม ย่อมเจริญพุทธานุสสติ ฯ


........ตอนนี้หลังจากที่ชอบสวดโดยไม่รู้คำแปล ท่านเจ้าของกระทู้ก็อยากรู้คำแปล
และความหมายแล้ว ซึ่งเมื่อทำการศึกษาต่อไป ในส่วน ฆราวาส ก็จะเริ่มจากทำความเข้าใจ
ในเรื่องของ ทาน ศีล ภาวนา ต่อไป ขออนุโมทนาด้วยนะคะ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้         ทานที่มีผลมาก มีอานิสงส์มาก
http://www.84000.org/tipitaka/book/bookpn01.html

         ศีลเป็นอาภรณ์อันประเสริฐ
http://www.84000.org/tipitaka/book/bookpn02.html

..........เข้ามาถือโอกาสเลยนะคะ ดิฉันจะไรท์ดีวีดี พระพุทธคุณ บรรยายโดยท่านอาจารย์สมบัติ  นันทิโก
( ท่านบรรยายสนุกมาก ) ให้คุณตาท่านหนึ่งค่ะ เลยว่าจะลงแจกที่ Blog ด้วย ( ยังไม่ได้เขียนลงนะคะ )
ถ้าสนใจศึกษาก็ส่งข้อความ แจ้งที่อยู่ที่จะให้จัดส่งมาได้เลยนะคะ

          เป็นดีวีดีนะคะ ตอนแรกว่าจะไรท์เป็นซีดี แต่ไฟล์ใหญ่มากค่ะ